histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  Rue Louis Dussart ...ou rue de la Gare?? (13/08/2018)
  El Kéfir (13/08/2018)
  in va minger des patates (13/08/2018)
  y a que 50 ans (11/08/2018)
  Vue aérienne de Labuissière vers 1950 (09/08/2018)
  souvenirs d' caleur in carette (06/08/2018)
  mes quat'zieux (06/08/2018)
  souvenirs d' caleur (05/08/2018)
  les trains au Tour de France (30/07/2018)
  in bas des marches du lycée (06/07/2018)
  Carnet des salaires du fond Fosse 6 de Bruay (13/06/2018)
  la méthode assimil (12/06/2018)
  Lens, fresque d'un mineur pont Cézarine (05/06/2018)
  La Poste (04/06/2018)
  Montreuil sur mer (01/06/2018)
  Fortuné et sin patois qui canto (29/05/2018)
  le bébé rose (26/05/2018)
  Pourquo qui drache au mos d’mai ? (21/05/2018)
  Colbert Bonaventure mineur de fond (20/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 2 (13/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 1 (13/05/2018)
  fin des multiplex le samedi au soir (07/05/2018)
  ouf merci Aspro in a pas tout perdu (01/05/2018)
  ch' pain (01/05/2018)
  la Piscine Salengro (29/04/2018)
  el piscine ed Bruay din l'commissaire Magellan (29/04/2018)
  ch'est du gardin (22/04/2018)
  dins zin gardin à Bruay y a queques temps partie 1 (14/04/2018)
  a sunday in hell (08/04/2018)
  te radotes (03/04/2018)
  Il y a 70 ans...déjà... (02/04/2018)
  ne jette pas ça malheureusse (30/03/2018)
  le rassaquache (29/03/2018)
  un souvenir des mutilés de guerre (25/03/2018)
  les mutilés de guerre (23/03/2018)
  Eul marchand d'carbon (23/03/2018)
  chanson Eum' petit' Brouette (23/03/2018)
  la porte de la pièce de devant (19/03/2018)
  le jeu d'bidets (17/03/2018)
  in pouvo pas finir ch' sujet comme cha (14/03/2018)
  vlà la terreur (14/03/2018)
  ch' buffet (12/03/2018)
  ché pinsions et l' facteur (10/03/2018)
  Al bonne fay ed Berlincourt-el Cauroy (09/03/2018)
  Le passé (08/03/2018)
  le boulodrome suite et fin (08/03/2018)
  le boulodrome (06/03/2018)
  des gouettes (05/03/2018)
  un autre fourneau à buée (04/03/2018)
  fourneau de buée cité des Électriciens (01/03/2018)
  ch' carbon in sac ou en vrac (27/02/2018)
  l'amicale des anciens de Carnot fête ses 80 ans (26/02/2018)
  plaque commémorative (26/02/2018)
  la plus pitite mason des houillères (24/02/2018)
  au cimetière du 3. (24/02/2018)
  finir ses jours à Beauséjour (21/02/2018)
  Soldat d'élite, le soldat MARCHE de Bully-les-Mines (21/02/2018)
  à Bruay, y a pu d'trous (min coup d'gu...) (13/02/2018)
  en arrivant au cimetière du 3 (19/02/2018)
  Eugène Tahon (18/02/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...
 LYLY ( 23/12/2017)
Bonjour à tous, je r...
 Drit79 ( 18/12/2017)
Un Grand Bravo et un...
 Alain62 ( 20/09/2017)
Bonjour tertous, hi...
 clarinette61 ( 09/09/2017)
Bonjour à tous Fill...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
parler l' patois à l école
par minloute le, 05/01/2007  

parler l' patois à l école pendant la classe chéto interdit et l meilleux moyen qui zavottent ché zinstituteux chéto nin de l' interdire purement et simplement mais j a des souv'nirs qui s' moquottent ed ceux qui l' parlotent et nous in rigolo avec ech' maite
ché drole que cha so mi qui arprenne ech relais eune paire d années aprés, alors qu ale mason in parlo pas l' patois

j in a discuté avec min père, meme sin père à li il le parlo pas, in tout cas pas avec sin garchon, car com' diso min père, bien parler français chéto l' condition pour y arriver dans la vie

oh à l école , j' me souviens quand qui en avait un qui commincho eune phrasse par "quand qu' on" bin ch' maite il le faijo passer pour un arriéré
et j' me souviens un coup de ch' maite qui ralo cont' ceux qui continuotent malgré eux presque à parler patois, i dijo, ah ceux qui parlent l' patois toudis, bin "qu ils continuent , ils pourront vider les poubelles plus tard" , mais c' qui oublio , ché qui avo des familes du qu in parlo patois courammint al' mason et ché jones l' français ou plutot l'usage du "bon français" chéto pour eux comme eune deuxieme langue à apprinte
du que j' l a appris ch' patois ? dins l' cour ed l école , sans m in rinte compte, pi chéto aussi un moyen d' parler avec ché viu vigins
pi mi l' révélation cha a été ch' guss, ch' comique patoisant du coté d' boulone, in avo un disque un 45 tours, et in l acouto quand meme assez souvint, assez souvint pour que mi j' l' apprenne par coeur , et comme j a eu invie tchiot d ameuser les zautes, j adoro raconter l' squetche complet , so les 2 faces du 45 tours am' grand mère , in play back am' grand mère, qu ale rigolo toudis, "ah que innochint ch'tilale " qu ale dijo in patois , ouais pasque m' grand mère maternelle , tout en parlant très bien le français ale avo gardé in mémoire l' patois qu ale avo acouté et sur'mint parlé durant s' n enfance
sin frère chéto parel, et pi l' patois y l utilisote dans eune phrasse en français souvint pour "faire un mot "





 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 4 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |