histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  Min père que bio texte ... (19/03/2019)
  Min père (19/03/2019)
  ché poubelleux (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 2 (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 1 (17/03/2019)
  Y’A QUEU DE L’ NEICHE ! (13/03/2019)
  la Voix du Nord la fin (10/03/2019)
  la Voix du Nord la suite (10/03/2019)
  J’voudros aller au cabinet (08/03/2019)
  La Voix du Nord chétot aussi cha (10/03/2019)
  décés de Jacques Bodoin (10/03/2019)
  la Voix du Nord à travers les ages (09/03/2019)
  À l’école Pasteur dins les années 60 (60-64) (05/03/2019)
  Raoul et Ronny (03/03/2019)
  la boutele d' gasse (02/03/2019)
  Él’ pus belle école du monte (in patois d’ par ichi) (24/02/2019)
  du sac à malice de Clara, le mimosa (24/02/2019)
  douceur du temps (24/02/2019)
  Nos racines (24/02/2019)
  école Pasteur 1955-1956 (23/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 4ième partie : La neige (Suite et FIN) (23/02/2019)
  le dernier jour à l école , avec monsieur Pruvost (23/02/2019)
  les derniers jours à l école (23/02/2019)
  les bidasses en folie (22/02/2019)
  tomates du maroc 1 roro 29 le kilo en février (21/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 3ième partie : La cour de récré (20/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 2ième partie : La « Grande » école (18/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 1ère partie : l’école maternelle (15/02/2019)
  au chant de l alouette fin (16/02/2019)
  au chant de l alouette 2 (16/02/2019)
  au chant de l alouette (16/02/2019)
  branque d' thym (10/02/2019)
  ch' torchon calendrier (09/02/2019)
  au coin del rue sur google maps (09/02/2019)
  dins ma rue sur google maps (09/02/2019)
  notre patois (09/02/2019)
  Du PATOIS ou du CHTI ? (06/02/2019)
  l' aprés midi dins ché commerces (03/02/2019)
  qu au matin dins ché commerces (03/02/2019)
  Mardi gras fais des crêpes (ou ben des gauffes) (01/02/2019)
  les chaussons aux pommes (26/01/2019)
  du qu' t as été en vagances ? (26/01/2019)
  ch'est comme aux ouatéres.... y a pu d' papier... (26/01/2019)
  Rondeau (21/01/2019)
  l arrivée des italiennes .... (19/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 2 (16/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 1 (15/01/2019)
  Bruay, aujourd hui et demain (13/01/2019)
  Bruay, la réaction face aux grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, l'arrivée des grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, sa géographie (13/01/2019)
  Bruay, sa géologie (13/01/2019)
  la Renault 12 (06/01/2019)
  Les étrennaches 2ième partie : chés sous (06/01/2019)
  ch' ruau (05/01/2019)
  Al boéte ed Noë 2e partie (04/01/2019)
  Les étrennaches 1ère partie : chés gins (01/01/2019)
  ch' vieux nounours ... (01/01/2019)
  Le catéchisme avec l’abbé Grard rue de Ranchicourt (29/12/2018)
  in l appelo poudingue al' mason (23/12/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
parler patois cha fait d' z'illettrés (7)
par Marie-Claire le, 24/06/2007  

Mi y a quetcosse que j'auros ker à savoir ch'est commint i évolue l'taux d'illétrisme dins l'population françaisse par rapport à ches précédintes décennies
Ch'est vrai qu'avec l'école obligatoire jusqu'à 16 ans in n'peut pas comprinte que cha s'rot in augmentation
nou grands pères i partotent travailler à l'mine à 12 ans voir plus tôt et l'plupart n'étotent pas illettrés
Donc j'arviens toudis à ches méthodes d'inseignements in règue générale et à ch'niveau scolaire , mais ch'est un aute débat ... et l'lecture qui fait pu partie d'leu activités

Par conte j'a un peu caché hier sur el net, faut bien faire aussi el différince intre illettrés et analphabètes
un analphabète ch'est ch'ti qui est incapabe d'lire, d'écrire et d'compter
et cheux qui sont considérés comme illettrés ont quand même des capacités d'lecture, même si ales sont difficiles et un peu d'écriture avec un vocabulaire pu restreint
In estime j'a lu queque part qu'un jone qu'in considère illettré connot inviron 800 mots alors que l'moyenne cha s'rot 2500
alors forchèmint cha leu facilite pas l'expression parlée ou écrite, et ch'est comme cha qu'in arteuve des mots et des expressions bateaux partout qui veulent tout dire et leu contraire et tout est banalisé
Mais ch'est quand même grafe tout cha passque ches "illettrés" ont tendance à s'arplier su eux-même, intre eux, l'début d'l'exclusion quoi, j'a même lu eune expression qui peut faire peur, des espécialistes del linguistique parlent "d'autisme social" du à chés difficultés d'expressions
bon j'cros qu'in n'impéch'ra jamais complét'mint tout cha, mais pour arvénir à note débat in n'comprindra jamais non pus l'rapport avec el patois, ou alors in n'parle pas non plus l'même langue que ches journalistes ...


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 3 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |