histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  la rivière Lawe (30/07/2022)
  principe des vases communicants (29/07/2022)
  ambiance d antan (29/07/2022)
  du singe (29/07/2022)
  ch' maite (29/07/2022)
  20 000 sujets (06/07/2022)
  ch' dernier jur d école et l edf ... (05/07/2022)
  ch' corned d ' bif (05/07/2022)
  sur les routes de France .. (03/07/2022)
  la table à manman (01/07/2022)
  le tiroir à manman (01/07/2022)
  du musiau ... (01/05/2022)
  le patois du quotidien (24/04/2022)
  ch' zelections partie 2 (24/04/2022)
  ch' zelections partie 1 (24/04/2022)
  charte pour la sauvegarde du patois (21/04/2022)
  le lilas du jardin (20/04/2022)
  au bout de la rue, aux champs (19/04/2022)
  El misseron rouche (16/04/2022)
  arrivée à la maison (20/03/2022)
  de Béthune à Bruay (20/03/2022)
  de Lens à Béthune (20/03/2022)
  arrivée à Lens (20/03/2022)
  d Arras à Lens (20/03/2022)
  arrivée gare d Arras (20/03/2022)
  la mère caresmelle (15/03/2022)
  ché soeurs à cornette .... (06/03/2022)
  les terrils du pays à part (13/02/2022)
  ché cintres in bo (12/02/2022)
  allo allo y a du brin dinch' tuyau (06/02/2022)
  té vo m' neule ? (06/02/2022)
  les ouatères (06/02/2022)
  la ficelle dech' facteur (06/02/2022)
  RINTRER CH CARBON (11/11/2020)
  devant s' n' école primaire (30/01/2022)
  au ''Cercle'' (23/01/2022)
  m' grand tante (23/01/2022)
  rénovation .... (23/01/2022)
  la toise (23/01/2022)
  résistance durant la seconde guerre mondiale (15/01/2022)
  récupération .... (15/01/2022)
  prendre des photos .... (15/01/2022)
  em' rue .... (15/01/2022)
  la jacinthe, fleur du mois de janvier (08/01/2022)
  Maurice et le bizutage (08/01/2022)
  la bonne année (03/01/2022)
  Maurice et le patois (03/01/2022)
  accident à la mine (02/01/2022)
  El Noë d'Eloué (27/12/2021)
  Monsieur c'est le nom d'un cochon (26/12/2021)
  la femme du mineur (25/12/2021)
  capio bas Maurice ... (21/12/2021)
  CH PAIN DE 700 (27/04/2021)
  y est où Saint Nicolas ? (07/12/2021)
  Sainte Barbe in chti : s'vie, traditions (04/12/2008)
  jour de neige 3 (01/12/2021)
  MIN PERE (19/03/2019)
  jour de neige 2 (29/11/2021)
  jour de neige 1 (29/11/2021)
  Bonne fête de Sainte Catherine (25/11/2020)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 alens ( 05/05/2022)
C'est Bernard (Berle...
 mememarie ( 02/08/2020)
Bonjour, Je découvr...
 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...


Liens

cé hache té i ?
par minloute le, 17/02/2008  

hier j a fait eune grante randonnée, pi in arvenant al' carette que j avo garé dins sin hameau , quand que j dis un hameau, chéto tro masons, et un fronton, ouais chéto dins l' pays basque
j arriffe al' carette et j' vo eune jeune dame qu ale est assisse su un muret pas loin d em' carette
mi poli, j' dis bonjour, am' deminte quo que j a fait comme randonnée, bon in disqueute, et là am' d'minte, cha veut dire quoi "cé hache té i et fier d' l' ete" autocollant que marie claire al' m avo offert
alors j y explique qu à l aute bout d' la france i a aussi des gins qui ont eune aut' fachon d' parler, mais c' qui l a intriguée, chéto "fier ed l éte" pasque ché une revendication pour elle, et oubliez pas que sur ché routes par là bas , y a les lettes E T A peintes au sol, ché panneaux routiers sont dans les deux langues
j y a dis deux tro mots in patois chti, cha l a faijo marrer, elle avec sin accent qui canto
elle attindo in fait l' troupeau d' manechs, cha ch' dit manèche, ché eune race basque , sin mari i avo ouvré l' pature , tout au loin, et in les a vu arvénir toutes seules, sans tchien, ale éto sure que ch ' troupeau i allo arvénir par chi, pasque i zavottent soif
in s a donné rendez vous ch' t été , j irai les vire , là haut in montane , i zy font ch' fromache
ché important ché rencontes, et pouvoir glicher eune paire ed mots in patois du nord, à eune agricultrice basque , zavez vu minloute i a bravé l' particularisme du coin.....
in photo ch' troupio

par Boxerman le, 18/02/2008

Bien joli récit que de notre exportation du chti vers le Pays basque par le biais de Etché-Minloute. Les lettres ETA sont bien peintes dans votre région mais qui sont plutôt représentatives de l'Espagne. N'oublions pas celles d'I.K qui représentent le côté français.


  ( 2 photos)  


Contact | ©2005-2021 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 1 visiteur connecté - Qui est connecté ? |