histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  Rondeau (21/01/2019)
  l arrivée des italiennes .... (19/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 2 (16/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 1 (15/01/2019)
  Bruay, aujourd hui et demain (13/01/2019)
  Bruay, la réaction face aux grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, l'arrivée des grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, sa géographie (13/01/2019)
  Bruay, sa géologie (13/01/2019)
  la Renault 12 (06/01/2019)
  Les étrennaches 2ième partie : chés sous (06/01/2019)
  ch' ruau (05/01/2019)
  Al boéte ed Noë 2e partie (04/01/2019)
  Les étrennaches 1ère partie : chés gins (01/01/2019)
  ch' vieux nounours ... (01/01/2019)
  Le catéchisme avec l’abbé Grard rue de Ranchicourt (29/12/2018)
  in l appelo poudingue al' mason (23/12/2018)
  la Noël (22/12/2018)
  cha vous fait pas ''drole'' (22/12/2018)
  Sapin et crêche de Noël (19/12/2018)
  Al boéte ed noë (19/12/2018)
  in s installo comme au cinéma (15/12/2018)
  vlà ch' garde ... (15/12/2018)
  ch' fourneau partie 4 (14/12/2018)
  ch' fourneau partie 3 (14/12/2018)
  ch' fourneau partie 2 (14/12/2018)
  ch' fourneau partie 1 (13/12/2018)
  er ou é (08/12/2018)
  cor un qui va passer à la trappe .... (06/12/2018)
  Le « lait concentré sucré Mont Blanc » (03/12/2018)
  ceci est mon testament (02/12/2018)
  au 20 000 ème artique (01/12/2018)
  19480 artiques vingt diux ! (28/11/2018)
  le carnet de chansons (28/11/2018)
  de Béthune à Bruay (26/11/2018)
  Arras ici Arras (26/11/2018)
  images et bons points (23/11/2018)
  Buvards (23/11/2018)
  porte plume et buvard fin (23/11/2018)
  porte plume et buvard partie 1 (23/11/2018)
  cor eune qui va passer à la trappe ... (23/11/2018)
  ém' première télé in couleurs (21/11/2018)
  ch'fourniau et chés pouchins (21/11/2018)
  le grésil (21/11/2018)
  chrysanthèmes (20/11/2018)
  précision sur réponse à JPP , questions à ches bruaysiens rue des soupirs (20/11/2018)
  la télévision... et pi s' in va .. (19/11/2018)
  la télévision good morning oslo (19/11/2018)
  les informations régionales (15/11/2018)
  la télévision fin horloge et speakrine (15/11/2018)
  expression d' quo qu as' mele ... (14/11/2018)
  la règle de trois et la division (14/11/2018)
  la télévision l'horloge ORTF (13/11/2018)
  la télévision le générique ORTF (12/11/2018)
  après nous .... (11/11/2018)
  HOMMAGE à mon grand père et à mon père fin (11/11/2018)
  HOMMAGE à mon grand père et à mon Papa (11/11/2018)
  HOMMAGE à mon grand père et à tous les «poilus» (11/11/2018)
  la télévision la mire (10/11/2018)
  l' art d accommoder ché restes .... (10/11/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...
 LYLY ( 23/12/2017)
Bonjour à tous, je r...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
leçons de français
par PISAREK le, 16/03/2008  

ch'est l'histoire (vraie) d'un vieux mineur polonais, prénommé ou surnommé "Hidji", mi j'cro ch'étot plutôt un surnom. En tous cas, dins chés années 1950, Hidji finichot s'carrière ed'mineur au fond, al'fosse 02 ed'Noeux et i étot fier d'avoir sous ses ordres eune équipe ed'galibots à qui y d'vot apprind' leur métier d'mineur.
Cha n'étot pas toudis facile et parfois pour ardonner confiance à s'n'équipe ed futurs mineurs ou tout simplement pour leur faire oublier qu'y z'étottent à 600 ou 700 mètres sous terre, Hidji s'transformot en instituteur pendant ch'briquet.
I les réunissot autour ed'li et alors les cours de français i comminchottent.
J'ai oublié ed'dir que Hidji i'étot arrivé de Westphalie dins chés années 1920 et qu'i parlot moitié polonais, moitié allemand, un peu le français et surtout le ch'ti.

Donc, avec un mélanch' ed tout'cha i posot des questions à ses élèves qui écoutottent sans broncher, du genre : "comment la s'appell' petit' cochon des bois". Comme personne i comprénot où i voulot in v'nir, Hidji, tout fier, i répondot "la s'appell' la san-gou-lier", avec un accent que vous pouvez imaginer.
Ainsi, i féjot l'tour des animaux d'el forêt ou d'autres cours d'histoire ou de géographie. Cha passot l'temps, cha détindot l'atpmosphère et ch'étot eun'manière d'armonter l'moral ed nos galibots.
Min père i m'a raconté plusieurs fos ché z'histoires. Malheureus'mint y'a pu grand mond' aujourd'hui qui s'souvient de ch'mineur-instituteur. Y s'appelot Hidji (phonétique) NOWAK. Hommage à lui.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 5 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |