histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  la télévision (20/10/2018)
  derrière ché portes des courettes (15/10/2018)
  bourreau, fais ton office la fin (14/10/2018)
  bourreau, fais ton office (14/10/2018)
  in a pas d' pétrole ... (12/10/2018)
  mauvais indiens (12/10/2018)
  fin de saison dins ché gardins (12/10/2018)
  hantise d'armonter (11/10/2018)
  j' l a ti vu ? (11/10/2018)
  à l' arrière d' ché gardins (10/10/2018)
  comme Marcel, vers Merlimont (06/10/2018)
  tout in haut dech'terril , eune canchon d avenir (06/10/2018)
  d'vant ché grands magasins ... (29/09/2018)
  du porte plume à la liste des courses (23/09/2018)
  Il éteut une fos à Berlencourt el Cauroy partie 2 (23/09/2018)
  à l inspiration (16/09/2018)
  les tongs (16/09/2018)
  in carette vers Merlimont 4 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 3 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 2 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 1 (10/09/2018)
  cha a quand même cangé ... (04/09/2018)
  j' su ardéchindu du haut dech' terril (31/08/2018)
  Il éteut une fos à Berlencourt el Cauroy partie 1 (28/08/2018)
  fin d'drache, lachez les fauves 2 (25/08/2018)
  fin d' drache, lachez les fauves 1 (25/08/2018)
  Rue Florent Evrard (20/08/2018)
  Rue Louis Dussart ...ou rue de la Gare?? (13/08/2018)
  El Kéfir (13/08/2018)
  in va minger des patates (13/08/2018)
  y a que 50 ans (11/08/2018)
  Vue aérienne de Labuissière vers 1950 (09/08/2018)
  souvenirs d' caleur in carette (06/08/2018)
  mes quat'zieux (06/08/2018)
  souvenirs d' caleur (05/08/2018)
  les trains au Tour de France (30/07/2018)
  in bas des marches du lycée (06/07/2018)
  Carnet des salaires du fond Fosse 6 de Bruay (13/06/2018)
  la méthode assimil (12/06/2018)
  Lens, fresque d'un mineur pont Cézarine (05/06/2018)
  La Poste (04/06/2018)
  Montreuil sur mer (01/06/2018)
  Fortuné et sin patois qui canto (29/05/2018)
  le bébé rose (26/05/2018)
  Pourquo qui drache au mos d’mai ? (21/05/2018)
  Colbert Bonaventure mineur de fond (20/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 2 (13/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 1 (13/05/2018)
  fin des multiplex le samedi au soir (07/05/2018)
  ouf merci Aspro in a pas tout perdu (01/05/2018)
  ch' pain (01/05/2018)
  la Piscine Salengro (29/04/2018)
  el piscine ed Bruay din l'commissaire Magellan (29/04/2018)
  ch'est du gardin (22/04/2018)
  dins zin gardin à Bruay y a queques temps partie 1 (14/04/2018)
  a sunday in hell (08/04/2018)
  te radotes (03/04/2018)
  Il y a 70 ans...déjà... (02/04/2018)
  ne jette pas ça malheureusse (30/03/2018)
  le rassaquache (29/03/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...
 LYLY ( 23/12/2017)
Bonjour à tous, je r...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
leçons de français
par PISAREK le, 16/03/2008  

ch'est l'histoire (vraie) d'un vieux mineur polonais, prénommé ou surnommé "Hidji", mi j'cro ch'étot plutôt un surnom. En tous cas, dins chés années 1950, Hidji finichot s'carrière ed'mineur au fond, al'fosse 02 ed'Noeux et i étot fier d'avoir sous ses ordres eune équipe ed'galibots à qui y d'vot apprind' leur métier d'mineur.
Cha n'étot pas toudis facile et parfois pour ardonner confiance à s'n'équipe ed futurs mineurs ou tout simplement pour leur faire oublier qu'y z'étottent à 600 ou 700 mètres sous terre, Hidji s'transformot en instituteur pendant ch'briquet.
I les réunissot autour ed'li et alors les cours de français i comminchottent.
J'ai oublié ed'dir que Hidji i'étot arrivé de Westphalie dins chés années 1920 et qu'i parlot moitié polonais, moitié allemand, un peu le français et surtout le ch'ti.

Donc, avec un mélanch' ed tout'cha i posot des questions à ses élèves qui écoutottent sans broncher, du genre : "comment la s'appell' petit' cochon des bois". Comme personne i comprénot où i voulot in v'nir, Hidji, tout fier, i répondot "la s'appell' la san-gou-lier", avec un accent que vous pouvez imaginer.
Ainsi, i féjot l'tour des animaux d'el forêt ou d'autres cours d'histoire ou de géographie. Cha passot l'temps, cha détindot l'atpmosphère et ch'étot eun'manière d'armonter l'moral ed nos galibots.
Min père i m'a raconté plusieurs fos ché z'histoires. Malheureus'mint y'a pu grand mond' aujourd'hui qui s'souvient de ch'mineur-instituteur. Y s'appelot Hidji (phonétique) NOWAK. Hommage à lui.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 5 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |