histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  Papa et sin gardin (26/09/2020)
  LA POSTE de BRUAY partie 1 (22/09/2020)
  Firestone (20/09/2020)
  départ en carette (20/09/2020)
  LES NOUNOURS (11/09/2020)
  BERCK 2020 SOUVENIRS (03/09/2020)
  ESCURSION IN BELGIQUE (27/08/2020)
  au temps du bio, du qui sont ... (25/08/2020)
  pour alimenter radio coron ... (23/08/2020)
  MIN PREMIER PICHON 3ieme partie (14/08/2020)
  PEQUE A SAINT VALERY partie 2 (07/08/2020)
  PEQUE A SAINT VALERY 1ere partie (04/08/2020)
  Cocu (03/08/2020)
  LES COUPS (31/07/2020)
  Bruay en Artois 1935 (26/07/2020)
  bibilolo de Saint Malo (26/07/2020)
  VOYETTES partie 2 (23/07/2020)
  VOYETTES partie 1 (20/07/2020)
  EPILOGUE : LES COMMERCANTS (08/07/2020)
  PARFUMERIE DELERCE (02/07/2020)
  Jacqueline la bienfaitrice (28/06/2020)
  VETEMENTS MARCHAND FRERES (26/06/2020)
  LE CINÉMA CASINO (22/06/2020)
  IN ARRIVANT AU CERCLE (19/06/2020)
  cha a bien cangé (16/06/2020)
  DU BALATUM OU DU LINO (13/06/2020)
  IN VA CANGER L TAPISSERIE (08/06/2020)
  DERNIERS COMMERCANTS AVANT LE LYCEE (01/06/2020)
  LIBRAIRIE POINT VIRGULE (28/05/2020)
  VERMELLE et DUCOURANT (23/05/2020)
  El doctor et s'passiente (20/05/2020)
  PATISSERIE BOUCLY (19/05/2020)
  Sujet fille de : retour de Merlimont 72 fin (11/05/2020)
  El confinemint (10/05/2020)
  retour Merlimont fin aout 1972 fin (09/05/2020)
  retour Merlimont fin aout 1972 (09/05/2020)
  100 ZARTIQUES (02/05/2020)
  siffler ou siffloter ? (26/04/2020)
  La lampe au chapeau (23/04/2020)
  MEDICAMINTS D AVANT partie 2 (22/04/2020)
  la télé et le confinache ... (22/04/2020)
  Abalourd a les pieds lourds (18/04/2020)
  ch' confinache (15/04/2020)
  PHARMACIE DUBOIS (14/04/2020)
  CONFINACHE (08/04/2020)
  Quo qu in mingeot dins ches corons partie 2 (04/04/2020)
  Quo qu in mingeot dins ches corons partie 1 (31/03/2020)
  asquident à mobylette (30/03/2020)
  à vos masons (29/03/2020)
  UN VIUX pinsées filozofiques (25/03/2020)
  BOITE A TOUBAQUE (23/03/2020)
  BRIQUETS (20/03/2020)
  TINCHON quincaillerie (11/03/2020)
  SPAR INGELAERE le billet a commissions (04/03/2020)
  LEROY Tissus et Rideaux (29/02/2020)
  Précisions concernant des messages trouvés dans le livre d'or (25/02/2020)
  i vont arvenir ch'est sur .... (23/02/2020)
  CHALMIN (22/02/2020)
  un joyeux anniversaire (20/02/2020)
  les 15 ans du site suite (19/02/2020)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 mememarie ( 02/08/2020)
Bonjour, Je découvr...
 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
min patois, du Rouchi ?
par Jean Dufossez le, 23/03/2008  

V'là min patois, ch'est du Rouchi, j'cros ?
I a ti qu'équin qui voudrot m'el confirmer

par TIOT RITAL le, 24/03/2008

J'dmore din Volincienno mais maugré cha ej' sus mie vrémint un espécialisse du Rouchi . El Rouchi , ch'est l'parler picard du Hainaut. A m'mote, dins les tecstes i'a, in greux, un mélanche ed mots Rouchi et d'mots du Pas d'Calais.
Pou vrémint apprinte el parler picard Rouchi , i fot lire el live ed Jean Dauby : "Le livre du "Rouchi" parler picard de Valenciennes. In l'treuve au Furet d'Volinciennes.

J'in proufite pou dire amiteus'mint à tous les gins qui vont su l'site qu'in pale point chti mais picard. In pale picard dins 3 régions principales : Picardie, Nord-Pas de Calais , Hainaut belge, aveuc des cops des grantes différinces . Tous les régimes politiques, Révolution, Empire, Royauté, Républiques voulote avant tout qu'in pale Français et i z'ont décidé qu'les lanques régionales ch'tot des patois, el parlache du peupe donc parlache des arrièrés.
Ainsin à l'Révolution l'abbé Grégoire, i n'volot pu des parlers régionaux. Parler patois cha veut arrien dire, ch'est un mot générique pusque les mait' d'école i diste aux infants normands, du Morvan, d'Savoie etc qui palte patois.
Et in sai tertouss qu'dins ces régions là, el parlache i'est différint !
In Italie el mot patois i n'ecziste point : i'a l'itaïin et les dialectes. Seul'mint ichi dins l'Nord-Pas d'Calais in a pierdu not' culture, chu qui fait qu'in n'sait pu qu'not' parlache ch'est du picard d'autint qu'eine fausse fierté voudrot qu'in n'soche point parel aux gins d'Picardie.
In Provence, in dit point qu'in pale patois, in pale "provençal" . J'cros bin qué m'réponse alle va point plaire au gins . Solé ch'est l'vérité historique.

par Jean Dufossez le, 29/03/2008

In répons' à Tiot Rital , ch'est d'el faut' à qui ?
Mi, i m'semb', mais j'peux m'tromper, qué ch'n'est point l'abbé Grégoire qui a contribué à l'abindon du patois. Mais qu'cha s'rot pus tot François 1er par l'ordonnance de Villers Cotterets qui a dit :
A partir d'ach't'heur, in pal' el Francien. Mettant ainsi un terme aux parlers régionaux.


  ( 2 photos)  


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 5 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |