histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  Tour de France (23/07/2017)
  cha vient de Naxos (22/07/2017)
  Première descente (16/07/2017)
  la croix de grès de Divion (10/07/2017)
  attintion aux courants d air (06/07/2017)
  Merlimont hors saison 14 (05/07/2017)
  gai gai l écolier (04/07/2017)
  Merlimont hors saison 13 (03/07/2017)
  Merlimont hors saison 12 (02/07/2017)
  Merlimont hors saison 11 (02/07/2017)
  Merlimont hors saison 10 (02/07/2017)
  Merlimont hors saison 9 (01/07/2017)
  Merlimont hors saison 8 (01/07/2017)
  Bruay et el batalle du carbon (27/06/2017)
  Merlimont hors saison 7 (18/06/2017)
  Merlimont infinqué (11/06/2017)
  La mairie de Bruay en feu (08/06/2017)
  Merlimont hors saison 6 (06/06/2017)
  Merlimont hors saison 5 (05/06/2017)
  Merlimont hors saison 4 (04/06/2017)
  Merlimont hors saison 3 (04/06/2017)
  fête des mères (28/05/2017)
  Flameng, Vimy, Ravel, Cendrars (25/05/2017)
  décès de Monsieur Joseph Malecki (23/05/2017)
  cha tourne à toute blinte (20/05/2017)
  j y a cru (20/05/2017)
  ah l' bon gout d' la levure (18/05/2017)
  souvenir du vélodrome de La Buissière (16/05/2017)
  Merlimont hors saison 2 (14/05/2017)
  j' fais m' b a (14/05/2017)
  Merlimont hors saison 1 (13/05/2017)
  Merlimont hors saison (10/05/2017)
  barraqu'mint près de la rue de maubeuge (07/05/2017)
  pas comme ché belches (06/05/2017)
  mais commint qui fait ? (02/05/2017)
  1978 drole d' caricature (01/05/2017)
  les élections présidentielles (29/04/2017)
  ch'est pas pour les éfants (28/04/2017)
  rin qu à l odeur (25/04/2017)
  vous zin prindez bin eune tranche (24/04/2017)
  le balto ou le marigny fin (22/04/2017)
  le balto ou le marigny (22/04/2017)
  pour ché polonais (22/04/2017)
  Langue, rollmops et oignons vinaigrés ! (21/04/2017)
  là ch'est pour les sensations fortes (20/04/2017)
  allez in faire minger asteure (19/04/2017)
  au matin (17/04/2017)
  prochaine série (13/04/2017)
  Min pépé à mi (06/04/2017)
  bientôt 3 ans ...... (26/03/2017)
  minloute au bordel (26/03/2017)
  faut ti in rire ou in braire (19/03/2017)
  Liévin, Cérémonie et commémoration du 16 Mars 1957 (17/03/2017)
  la p'tite clef du bonheur ... (09/03/2017)
  yoyo le deglingo (05/03/2017)
  Raymond KOPA (03/03/2017)
  Marinette (28/02/2017)
  j auro pas du aller rouvrir l' portal (26/02/2017)
  ch' mimosa (25/02/2017)
  mystère d' carte postale (22/02/2017)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 FRYHTAN ( 30/06/2017)
Bonjour à toutes et ...
 Pascalou ( 25/06/2017)
Bonjour à tous, je v...
 Greyg ( 15/05/2017)
Bonjour à tous, Je ...
 mineur toujours ( 04/03/2017)
l'écomusée de Noyell...
 ch piou ( 20/01/2017)
Je vous écris ces qu...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
min patois, du Rouchi ?
par Jean Dufossez le, 23/03/2008  

V'là min patois, ch'est du Rouchi, j'cros ?
I a ti qu'équin qui voudrot m'el confirmer

par TIOT RITAL le, 24/03/2008

J'dmore din Volincienno mais maugré cha ej' sus mie vrémint un espécialisse du Rouchi . El Rouchi , ch'est l'parler picard du Hainaut. A m'mote, dins les tecstes i'a, in greux, un mélanche ed mots Rouchi et d'mots du Pas d'Calais.
Pou vrémint apprinte el parler picard Rouchi , i fot lire el live ed Jean Dauby : "Le livre du "Rouchi" parler picard de Valenciennes. In l'treuve au Furet d'Volinciennes.

J'in proufite pou dire amiteus'mint à tous les gins qui vont su l'site qu'in pale point chti mais picard. In pale picard dins 3 régions principales : Picardie, Nord-Pas de Calais , Hainaut belge, aveuc des cops des grantes différinces . Tous les régimes politiques, Révolution, Empire, Royauté, Républiques voulote avant tout qu'in pale Français et i z'ont décidé qu'les lanques régionales ch'tot des patois, el parlache du peupe donc parlache des arrièrés.
Ainsin à l'Révolution l'abbé Grégoire, i n'volot pu des parlers régionaux. Parler patois cha veut arrien dire, ch'est un mot générique pusque les mait' d'école i diste aux infants normands, du Morvan, d'Savoie etc qui palte patois.
Et in sai tertouss qu'dins ces régions là, el parlache i'est différint !
In Italie el mot patois i n'ecziste point : i'a l'itaïin et les dialectes. Seul'mint ichi dins l'Nord-Pas d'Calais in a pierdu not' culture, chu qui fait qu'in n'sait pu qu'not' parlache ch'est du picard d'autint qu'eine fausse fierté voudrot qu'in n'soche point parel aux gins d'Picardie.
In Provence, in dit point qu'in pale patois, in pale "provençal" . J'cros bin qué m'réponse alle va point plaire au gins . Solé ch'est l'vérité historique.

par Jean Dufossez le, 29/03/2008

In répons' à Tiot Rital , ch'est d'el faut' à qui ?
Mi, i m'semb', mais j'peux m'tromper, qué ch'n'est point l'abbé Grégoire qui a contribué à l'abindon du patois. Mais qu'cha s'rot pus tot François 1er par l'ordonnance de Villers Cotterets qui a dit :
A partir d'ach't'heur, in pal' el Francien. Mettant ainsi un terme aux parlers régionaux.


  ( 2 photos)  


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 8 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |