histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  la rivière Lawe (30/07/2022)
  principe des vases communicants (29/07/2022)
  ambiance d antan (29/07/2022)
  du singe (29/07/2022)
  ch' maite (29/07/2022)
  20 000 sujets (06/07/2022)
  ch' dernier jur d école et l edf ... (05/07/2022)
  ch' corned d ' bif (05/07/2022)
  sur les routes de France .. (03/07/2022)
  la table à manman (01/07/2022)
  le tiroir à manman (01/07/2022)
  du musiau ... (01/05/2022)
  le patois du quotidien (24/04/2022)
  ch' zelections partie 2 (24/04/2022)
  ch' zelections partie 1 (24/04/2022)
  charte pour la sauvegarde du patois (21/04/2022)
  le lilas du jardin (20/04/2022)
  au bout de la rue, aux champs (19/04/2022)
  El misseron rouche (16/04/2022)
  arrivée à la maison (20/03/2022)
  de Béthune à Bruay (20/03/2022)
  de Lens à Béthune (20/03/2022)
  arrivée à Lens (20/03/2022)
  d Arras à Lens (20/03/2022)
  arrivée gare d Arras (20/03/2022)
  la mère caresmelle (15/03/2022)
  ché soeurs à cornette .... (06/03/2022)
  les terrils du pays à part (13/02/2022)
  ché cintres in bo (12/02/2022)
  allo allo y a du brin dinch' tuyau (06/02/2022)
  té vo m' neule ? (06/02/2022)
  les ouatères (06/02/2022)
  la ficelle dech' facteur (06/02/2022)
  RINTRER CH CARBON (11/11/2020)
  devant s' n' école primaire (30/01/2022)
  au ''Cercle'' (23/01/2022)
  m' grand tante (23/01/2022)
  rénovation .... (23/01/2022)
  la toise (23/01/2022)
  résistance durant la seconde guerre mondiale (15/01/2022)
  récupération .... (15/01/2022)
  prendre des photos .... (15/01/2022)
  em' rue .... (15/01/2022)
  la jacinthe, fleur du mois de janvier (08/01/2022)
  Maurice et le bizutage (08/01/2022)
  la bonne année (03/01/2022)
  Maurice et le patois (03/01/2022)
  accident à la mine (02/01/2022)
  El Noë d'Eloué (27/12/2021)
  Monsieur c'est le nom d'un cochon (26/12/2021)
  la femme du mineur (25/12/2021)
  capio bas Maurice ... (21/12/2021)
  CH PAIN DE 700 (27/04/2021)
  y est où Saint Nicolas ? (07/12/2021)
  Sainte Barbe in chti : s'vie, traditions (04/12/2008)
  jour de neige 3 (01/12/2021)
  MIN PERE (19/03/2019)
  jour de neige 2 (29/11/2021)
  jour de neige 1 (29/11/2021)
  Bonne fête de Sainte Catherine (25/11/2020)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 alens ( 05/05/2022)
C'est Bernard (Berle...
 mememarie ( 02/08/2020)
Bonjour, Je découvr...
 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...


Liens

la chtimania et ses dérives ...
par Marie-Claire le, 08/04/2008  

j'intinds parler d'pis queques jours d'un truc , j'ose pas y donner un aute nom que truc ..., os z'allez comprinte pourquoi
cha s'appelle "le chtimisator" i pourrotent l'appeler le "chtimi à tort" ......... car ch'est tout sauf du ch'ti, et ch'est même du grand n'importe quoi
ej'vous donne pas l'adresse, j'a pas invie in plus d'leu faire del publicité, buquez chtimisator dins google os z'allez finir par treuver l'adresse de ch'site sensé traduire chés sites in ... ch'ti

Mais surprisse ! cha met n'importe quel mot n'importe dù , un site cha peut dev'nir un tchiot jaune, la vie eune carette ou eune vaque ou tout c'qu'in veut passqu'à chaque cop in a aute cosse, des mots chtis qui s'mettent aléatoiremint n'importe dù , vlà el miraque ed leu technique ........

ej'vous mets l'exempe del page d'accueil d'histoires de chtis :
in français :
Ces témoignages vous permettront de découvrir ou de re-découvrir ce qu'était la vie dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais.
Nous avons tous à cœur de contribuer à la conservation de la mémoire collective de la vie des ch'tis.

et passé al moulinette dech' chtimisator :
'' Ces témoignages vous permettront ed' pind'loquer ou ed' braire ch'qu'était l'gueule ed' bois dans l'gueulard ed' haut fourneau minier deul' Arsoule.
Nous avons tous à cœur ed' mucher à l'vaque deul' wassingue collective deul' gueule ed' bois ed' ch'tis. ''

ch'est éloquant ..... et j'dis que ch'est honteux qu'un site comme cha ose annoncer qui traduit in ch'ti, ch'est del publicité minsongère mais ch'est surtout ridiculiser el parler ch'ti !

el ch'timania ale a des limites qui conviendrot dé n'pas dépasser car là cha tourne au ridicule !!!

par minloute le, 09/04/2008

mais ché toudis comme cha, y a toudis d'l'"abus"
soit par enthousiasme , soit pour récupérer d' l argent et surfer sur l' vague ....... in comminche à vire arriver tout et n importe quo.......

comme tout bon soufflet cha va ardéchinte quand meme assez vite quand meme


 


Contact | ©2005-2021 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 1 visiteur connecté - Qui est connecté ? |