histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  ch' lapin et m' mère (19/10/2019)
  BECS DE CORAL ET BENGALIS (16/10/2019)
  ché sms mms i zont bon dos (13/10/2019)
  PICHON ROUCHE ET BITACLÉ (11/10/2019)
  L BRADERIE D BRUAY (08/10/2019)
  devoir sur la braderie la correction (07/10/2019)
  braderie la fin (07/10/2019)
  au milieu de la braderie (07/10/2019)
  déchinte à la braderie (06/10/2019)
  départ à labraderie (06/10/2019)
  j a pinsé à ti Papa (30/09/2019)
  IN VA TUER CH COQ (29/09/2019)
  ché supporters d' footballe (29/09/2019)
  poésie en automne (28/09/2019)
  je coupe ... (28/09/2019)
  Émotion, notalgie, en revisitant les récits (24/09/2019)
  JUER AU FOOT À L' USB (23/09/2019)
  cité rigoulet et cité de l armentiou à Puyoo (21/09/2019)
  départ des arondes ...acoutez ché viux... (21/09/2019)
  DU FOOTBAL AU STADE DE LABUISSIÈRE (19/09/2019)
  Merlimont au soir partie 4 (15/09/2019)
  Merlimont au soir partie 3 rectification (13/09/2019)
  DU MARTINET OU DELLE CHEINTURE ? (13/09/2019)
  Merlimont au soir partie 3 (08/09/2019)
  Merlimont au soir partie 2 (08/09/2019)
  Merlimont au soir partie 1 (08/09/2019)
  RETOUR À BRUAY (La fin des vacances à Berck . Épilogue) (31/08/2019)
  CERF-VOLANTS ET AUTES AMUSEMINTS (Les vacances à Berck 10ième partie) (26/08/2019)
  Stade vélodrome de Bruay (26/08/2019)
  CHÉS CABINES (Les vacances à Berck 9ième partie) (21/08/2019)
  le Touquet Paris Plage (20/08/2019)
  LES VACANCES À BERCK (8ième partie : CH POSTE ÉD SECOURS) (17/08/2019)
  la fronde (15/08/2019)
  ché tétards (15/08/2019)
  LA JOURNÉE À STELLA (les vacances à Berck 7ième partie) (12/08/2019)
  in arvenant de Merlimont (11/08/2019)
  cor un ancien camarate d'école qui s'in est allé (08/08/2019)
  LA DUCASSE (Les vacances à Berck 6ième partie) (06/08/2019)
  LES VACANCES À BERCK (5ième partie : la baie de l’Authie) (02/08/2019)
  remonter le temps c'est possible (29/07/2019)
  LES VACANCES À BERCK (4ième partie : une journée à Bagatelle) (27/07/2019)
  Les démolitions des corons au 3 à Bruay (27/07/2019)
  LES VACANCES À BERCK (3ième partie : l'après-midi) (20/07/2019)
  y a 50 ans j'y a cru.... (20/07/2019)
  VACANCES À BERCK années 60 (2ième partie : au matin) (16/07/2019)
  les hommes volants (14/07/2019)
  cha sint l'iote ..... (14/07/2019)
  VACANCES À BERCK années 60 (1ère partie : départ et arrivée) (10/07/2019)
  la magie du cinéma 1 (06/07/2019)
  Casino ou Colisée ? (01/07/2019)
  LE PASSÉ (01/07/2019)
  faut l imager t' mason Bernard (30/06/2019)
  L’ FÊTE DES ÉCOLES (23/06/2019)
  les hortensias (23/06/2019)
  l' armontée du catéchisme (15/06/2019)
  le calendrier éphéméride (15/06/2019)
  Biêtises d'éfants partie 3/3 (12/06/2019)
  le budget de maman agenda 1953 (10/06/2019)
  le recopiage des recettes, agenda 1953 (09/06/2019)
  il reste du gigot , agenda 1953 (08/06/2019)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
avec Guy Dubois in s' régale
par minloute le, 29/11/2010  

j a fait un artique y a pas longtimps sur "leçons de patois de Guy Dubois" qu in peut vire sur l' net, particulier'mint arprisses par le site dailymotion , ou directemint sul' site "télé gohelle"

mi cha y est j a pris l' pli, j'acoute bin c' qui m' dit l instituteux, meme quand qui dit qui faut bin réviser et qui pourro y avoir un jur eune interrogation écrite qu ale pourro nous querre su les écalettes ......

in s artrouffe 40 , 50 années voir plus en arriere , tout cha dépind votr' age asteure , assis derriere sin pupitre à acouter religieus'mint ch' maite

in plus que Guy Dubois avec s' blousse grisse i m' fait pinser à Mr Robitaillé , pour mi l' exempe meme dech' "bon maite" , in apprint avec li, tout en l ayant ker, mais i viendro pas eune seconte l' pinsée qu in pourro chahuter avec ,ah nan ...
à s'deminder si Guy y auro pas été dans l' enseign' mint rin qu à vire l' fàçon dont i écrit avec l' craie au tableau ............

in apprint l' origine d' ché mots, que cha vient soit d angleterre, del flandres toute proche, du latin, du germain ou de l espagnol .............faut dire aussi qu in a été longtimps eune terre d ' passache, et bon nompe d' tribus, de clans, de nations, sont v'nus ichi plus ou moins longtimps trainer leu savattes ..............

Guy i nous dit souvint d' pas avoir honte d' not' parlache, que ché pas du patois mais eune langue ancienne , et quequ' fos plus proche du latin que l' s'ro l' meme mot en francais ( j a in tete l' mot "anette" cale designe eune cane , que cha vient du latin "anas" ,alors que l' français ,li, y a rajouté un "c" d'vant )

i aborde aussi , entre les lignes , qui a eune différence entre l' patois , "l' vrai patois" , et certaines déformations du français, exemple pour une poche, in diro facil'mint "poque" alors que "poque" cha désigne un trou dins l' pio souvint et qui faudro imployer l' vrai mot d' patois " tasse" mi j' me pourlecque à acouter ses explications

à raviser et à diffuser sans modération

par maurice devos le, 29/11/2010

ouais ché vrai qu'cha vaut l'coup d'ête vu et intindu , mais faut pouvoir suif tout cha , bin sur avoir el temps , mais aussi bin comprinte , et surtout arténir chés origines d'chés mots , em pauf tiête al éclate

par minloute le, 30/11/2010

mi j a fait comme i dit ch' maite, cha fait un tableau excell et j a mis à chaque coup l' explication d' ché mots pi l origine , j' trouve cha très interessant

par Sopraniste de Bruay le, 30/11/2010

ouais Minloute, ti tavo compris tire tes mains ed té tasses pour boire en canette, ché pu el même sens..


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 6 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |