histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  les informations régionales (15/11/2018)
  la télévision fin horloge et speakrine (15/11/2018)
  expression d' quo qu as' mele ... (14/11/2018)
  la règle de trois et la division (14/11/2018)
  la télévision l'horloge ORTF (13/11/2018)
  la télévision le générique ORTF (12/11/2018)
  après nous .... (11/11/2018)
  HOMMAGE à mon grand père et à mon père fin (11/11/2018)
  HOMMAGE à mon grand père et à mon Papa (11/11/2018)
  HOMMAGE à mon grand père et à tous les «poilus» (11/11/2018)
  la télévision la mire (10/11/2018)
  l' art d accommoder ché restes .... (10/11/2018)
  Olivier Bayart photographie (10/11/2018)
  terri ou terril ? (04/11/2018)
  L'abattoir de Bruay suite (04/11/2018)
  L'abattoir de Bruay (02/11/2018)
  allouine (31/10/2018)
  Il éteut une fos à Berlencourt el Cauroy suite et fin (28/10/2018)
  in carette vers Merlimont 20 ans après (28/10/2018)
  L'abbé Toulotte (28/10/2018)
  in carette vers Merlimont 6 (28/10/2018)
  in carette vers Merlimont 5 (28/10/2018)
  la bonbonnière à Bruay (25/10/2018)
  la télévision (20/10/2018)
  derrière ché portes des courettes (15/10/2018)
  bourreau, fais ton office la fin (14/10/2018)
  bourreau, fais ton office (14/10/2018)
  in a pas d' pétrole ... (12/10/2018)
  mauvais indiens (12/10/2018)
  fin de saison dins ché gardins (12/10/2018)
  hantise d'armonter (11/10/2018)
  j' l a ti vu ? (11/10/2018)
  à l' arrière d' ché gardins (10/10/2018)
  comme Marcel, vers Merlimont (06/10/2018)
  tout in haut dech'terril , eune canchon d avenir (06/10/2018)
  d'vant ché grands magasins ... (29/09/2018)
  du porte plume à la liste des courses (23/09/2018)
  Il éteut une fos à Berlencourt el Cauroy partie 2 (23/09/2018)
  à l inspiration (16/09/2018)
  les tongs (16/09/2018)
  in carette vers Merlimont 4 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 3 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 2 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 1 (10/09/2018)
  cha a quand même cangé ... (04/09/2018)
  j' su ardéchindu du haut dech' terril (31/08/2018)
  Il éteut une fos à Berlencourt el Cauroy partie 1 (28/08/2018)
  fin d'drache, lachez les fauves 2 (25/08/2018)
  fin d' drache, lachez les fauves 1 (25/08/2018)
  Rue Florent Evrard (20/08/2018)
  Rue Louis Dussart ...ou rue de la Gare?? (13/08/2018)
  El Kéfir (13/08/2018)
  in va minger des patates (13/08/2018)
  y a que 50 ans (11/08/2018)
  Vue aérienne de Labuissière vers 1950 (09/08/2018)
  souvenirs d' caleur in carette (06/08/2018)
  mes quat'zieux (06/08/2018)
  souvenirs d' caleur (05/08/2018)
  les trains au Tour de France (30/07/2018)
  in bas des marches du lycée (06/07/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...
 LYLY ( 23/12/2017)
Bonjour à tous, je r...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
j'auro cor pu ker
par fjm le, 28/12/2010  

J'auro cor pu ker
Je préférerai encore tomber.

Souvent employé pour dire qu'on aimerai pas vivre telle situation ou faire telle chose.

Ma mère disait souvent :
Ben vindieu, ben j'auro cor pu ker !
ou
Hé quoi? ... Cha n'va pas ti zot ! j'auro cor pu ker !

par Marie-Claire le, 29/12/2010

D'accord avec el fait que ché eune situation qu'in souhaiterot éviter , mais pour mi "j'auros core pus ker" cha n' veut pas dire "je préférerais encore tomber" , mais pour mi ch'est "j'aimerais mieux" , à condition que cha soit suivi d'aute cosse bien sur :

Exempe : "j'auros core pus ker ete sourd que d'intinde cha" , chétot eune expression très courante, ou alors même souvint "j'auros si ker ete sourd que d'intinde cha" , dins l'sens "j'aimerais mieux"

Alors bien sur in peut dire aussi "j'auros pu ker" (si c'est pas suivi d'autres mots) , cha signifie "j'aurais pu tomber" , mais ch'est pas el même "pus" .. d'un coté ch'est "plus" et d'l'aute ch'est "pouvoir" .....

Y a aussi eune expression qu'in imploie gramin ch'est "j'a si ker pas" , si quelqu'un vous répond cha cha veut dire qu'il n'y tient pas, qu'il n'aime pas trop, qu'il ne veut pas


In fait tout cha cha arflète bien toutes chés difficultés phonétiques du ch'ti , j'avos fait un sujet un jour justemint sur el fameux verbe ker, querre, quer ... :

Les difficultés phonétiques du chti
par Marie-Claire le, 03/05/2005


En chti il y a aussi de nombreux homonymes.
querre, quer, ker en font partie
Attintion té vas querre, attention tu vas tomber
va querre tin frusquin, va chercher tes affaires
Ché quer, c'est cher
et avoir ker, aimer

Je vous l'a écrit à m'mote mais i peut y avoir des variantes.

par maurice devos le, 29/12/2010

ché vrai marie claire , tout s'que té dis , mais , " j'auros cor pu ker " si té m'avos pas arténu , ou si yavot pas eu
ch'te rampe pour m'arténir j'auros cor pu ker

par fjm le, 29/12/2010

Tout à fait d'ccord avec ti, Marie Claire, mais m'mère al le diso vraimin din d'sens que j'expliquo din min 1er post.
Din l'sens: J'préféro cor tomber plutôt que de vive ou d'faire chi ou cha.

par Sopraniste de Bruay le, 30/12/2010

Hé bin mi ch'va vous dire ,"ech vous est ker tertous" et en' bonn' fin d'année.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 7 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |