histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  Bruay et el batalle du carbon (27/06/2017)
  Merlimont hors saison 7 (18/06/2017)
  Merlimont infinqué (11/06/2017)
  La mairie de Bruay en feu (08/06/2017)
  Merlimont hors saison 6 (06/06/2017)
  Merlimont hors saison 5 (05/06/2017)
  Merlimont hors saison 4 (04/06/2017)
  Merlimont hors saison 3 (04/06/2017)
  fête des mères (28/05/2017)
  Flameng, Vimy, Ravel, Cendrars (25/05/2017)
  décès de Monsieur Joseph Malecki (23/05/2017)
  cha tourne à toute blinte (20/05/2017)
  j y a cru (20/05/2017)
  ah l' bon gout d' la levure (18/05/2017)
  souvenir du vélodrome de La Buissière (16/05/2017)
  Merlimont hors saison 2 (14/05/2017)
  j' fais m' b a (14/05/2017)
  Merlimont hors saison 1 (13/05/2017)
  Merlimont hors saison (10/05/2017)
  barraqu'mint près de la rue de maubeuge (07/05/2017)
  pas comme ché belches (06/05/2017)
  mais commint qui fait ? (02/05/2017)
  1978 drole d' caricature (01/05/2017)
  les élections présidentielles (29/04/2017)
  ch'est pas pour les éfants (28/04/2017)
  rin qu à l odeur (25/04/2017)
  vous zin prindez bin eune tranche (24/04/2017)
  le balto ou le marigny fin (22/04/2017)
  le balto ou le marigny (22/04/2017)
  pour ché polonais (22/04/2017)
  Langue, rollmops et oignons vinaigrés ! (21/04/2017)
  là ch'est pour les sensations fortes (20/04/2017)
  allez in faire minger asteure (19/04/2017)
  au matin (17/04/2017)
  prochaine série (13/04/2017)
  Min pépé à mi (06/04/2017)
  bientôt 3 ans ...... (26/03/2017)
  minloute au bordel (26/03/2017)
  faut ti in rire ou in braire (19/03/2017)
  Liévin, Cérémonie et commémoration du 16 Mars 1957 (17/03/2017)
  la p'tite clef du bonheur ... (09/03/2017)
  yoyo le deglingo (05/03/2017)
  Raymond KOPA (03/03/2017)
  Marinette (28/02/2017)
  j auro pas du aller rouvrir l' portal (26/02/2017)
  ch' mimosa (25/02/2017)
  mystère d' carte postale (22/02/2017)
  min grand onc' chauffeur d'ingénieur (21/02/2017)
  à vélo dins min quartier (20/02/2017)
  le drive 1 (19/02/2017)
  le drive (19/02/2017)
  cordonnier rue Anatole France (18/02/2017)
  le tapioca (17/02/2017)
  tem' rameneras du marché (15/02/2017)
  du rififi à l impasse Toupy fin (14/02/2017)
  du rififi à l impasse Toupy (13/02/2017)
  du pélican à la lessiveusse (12/02/2017)
  du créchon au bas nylon (11/02/2017)
  aut' moyens d' locomotion (10/02/2017)
  carettes d' la rue leverrier (09/02/2017)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Pascalou ( 25/06/2017)
Bonjour à tous, je v...
 Greyg ( 15/05/2017)
Bonjour à tous, Je ...
 mineur toujours ( 04/03/2017)
l'écomusée de Noyell...
 ch piou ( 20/01/2017)
Je vous écris ces qu...
 d. FREVILLE ( 05/01/2017)
je suis un ancien mi...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
j'auro cor pu ker
par fjm le, 28/12/2010  

J'auro cor pu ker
Je préférerai encore tomber.

Souvent employé pour dire qu'on aimerai pas vivre telle situation ou faire telle chose.

Ma mère disait souvent :
Ben vindieu, ben j'auro cor pu ker !
ou
Hé quoi? ... Cha n'va pas ti zot ! j'auro cor pu ker !

par Marie-Claire le, 29/12/2010

D'accord avec el fait que ché eune situation qu'in souhaiterot éviter , mais pour mi "j'auros core pus ker" cha n' veut pas dire "je préférerais encore tomber" , mais pour mi ch'est "j'aimerais mieux" , à condition que cha soit suivi d'aute cosse bien sur :

Exempe : "j'auros core pus ker ete sourd que d'intinde cha" , chétot eune expression très courante, ou alors même souvint "j'auros si ker ete sourd que d'intinde cha" , dins l'sens "j'aimerais mieux"

Alors bien sur in peut dire aussi "j'auros pu ker" (si c'est pas suivi d'autres mots) , cha signifie "j'aurais pu tomber" , mais ch'est pas el même "pus" .. d'un coté ch'est "plus" et d'l'aute ch'est "pouvoir" .....

Y a aussi eune expression qu'in imploie gramin ch'est "j'a si ker pas" , si quelqu'un vous répond cha cha veut dire qu'il n'y tient pas, qu'il n'aime pas trop, qu'il ne veut pas


In fait tout cha cha arflète bien toutes chés difficultés phonétiques du ch'ti , j'avos fait un sujet un jour justemint sur el fameux verbe ker, querre, quer ... :

Les difficultés phonétiques du chti
par Marie-Claire le, 03/05/2005


En chti il y a aussi de nombreux homonymes.
querre, quer, ker en font partie
Attintion té vas querre, attention tu vas tomber
va querre tin frusquin, va chercher tes affaires
Ché quer, c'est cher
et avoir ker, aimer

Je vous l'a écrit à m'mote mais i peut y avoir des variantes.

par maurice devos le, 29/12/2010

ché vrai marie claire , tout s'que té dis , mais , " j'auros cor pu ker " si té m'avos pas arténu , ou si yavot pas eu
ch'te rampe pour m'arténir j'auros cor pu ker

par fjm le, 29/12/2010

Tout à fait d'ccord avec ti, Marie Claire, mais m'mère al le diso vraimin din d'sens que j'expliquo din min 1er post.
Din l'sens: J'préféro cor tomber plutôt que de vive ou d'faire chi ou cha.

par Sopraniste de Bruay le, 30/12/2010

Hé bin mi ch'va vous dire ,"ech vous est ker tertous" et en' bonn' fin d'année.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 19 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |