Complèt'mint cintré !
par wallart le, 29/01/2011Cha f'jot un momint qu' j'étos infreumé dins l'noir. J'ein pouvos pus. Et pis, v'là ti pas qu'ein biau jour, eul' leumière alle a v'nue m'éblouir.
Oh, ein s'y fait vite à l' clarté, mais surtout, cha m' faijot vraimint plaiji d'arvire clair.
A peine sorti, v'là ti pas que j' m'artreufe dins eun' tiote pièche. Ch'tot silincieux comme tout. Y avot plein d' congénères à côté d'mi. Ein haut, ein bas, tout partout...
Alorsse, j'a essayé d' comprinte duqu' j'étos arrivé, mais ch'tot pas facile.
Min premier voisin, y étot pas bavard : à peine arrivé, i s'étot écarté un peu, soit-dijant pou m' faire de l' plache.
Mais j'a vite compris, qu' ch'tot pou m'ignorer. Et m' laicher ein plan ! I faijot sin fier, tout cha passqu'i avot d'ssus li un biau mintiau.
Ein coup d'eul, et j'a vite vu qu'i v'not des Neuvelles Gal'ries ed' Limoges.
Cha crânot, té peux y aller... J'a alorsse tinté m' canche ed' l'aute côté, min aute voisin, li, étot pus ouvert, mais in véyot bein qu'i s' méfiot quind même !
Es' n'accent, y étot bein prononcé : li, i étot d' Ingoulême, et i affichot clair'mint es' n'origine : "Gal'ries Lafayette".
Mi, j' connaichos bien duqu'i v'not. J'a comminché à y parler d'mes copains du Nord, que j'avos ed' z'amis des Gal'ries d' Lens, et d'Arras...
Rien à faire, pou li, y' avot qu' Ingoulême qu'i comptot. Et ouais, j' savos mi qu' des Gal'ries Lafayette, id' n'avot ailleurs !
Bref, cha n' s' passot pas trop ben vec' ch' voisinache. Et pis, faut dire, qu' j'étos tout nu. Rien à m' mette ! Heureus' mint , ein biau jour, j'a archu eun' bielle pop'line in laine.
Tout d'suite, mes voisins, y z'ont ravisé duqu' cha v'not et comme ch' tot pas du coin, i s' sont mis à mouser (bouder, dins nous lanque). Pou eusses, ein s' devot d'acater ses loques dins ch' coin !
J'a beau eu leur espliqué qu' ch'tot eun' vieile pop'line d' min grind-père, rien à faire, silence complet !
Et pis, ch' temps y a passé.
Plusieurs fos j'a cangé d' plache. Jusqu'au jour, où je m' suis artreuvé à côté d'un gars qui m'arssemblot vraimint fort.
Après avoir ravisé dins chés détals, y'avot mi d' doute, ch'tot ein du pays... J'tos contint, ché sûr.
Tout nu au départ, y a vite archu un pal'tot ein v'lours. Là incore, ch'a nous arrivot du même indrot.
Ein n'est dev'nu des vrais amis. Et d'puis, ein n's'quitte que rar'mint.
Des fos, i s'peut qu'ein s'trompe d'veste, mais cha n' dure mi. Ein n'arvient vire à s' n'origine !"
Pou finir, ej' vas donner ein peu plus d'esplications à tout cha.
Ech' truc-là, y nous arrife tout drot ed' Grenay, d'ein magasin disparu ach'teure : "El' Samaritaine".
I a toudis servi, installé dins l'garte-rope de m' Mémère et d'min Pépère ed' Grenay.
Quand ech' jour du "dernier voïache" y est arrivé, j'a récupéré ech' truc-là, vec ch' mintiau qu' min Pépère i portot à chés grantes occasions.
Jord'hui, i est bein installé dins choqu'ein appellerot core ech' dressingue (pour dressing), si ein s' réfère à cheulle wassingue (pou washing : ed' l'Inglais : to wash : nétchier ; ou "faire un linche" pou "lunch", toudis d' l'Inglais).
El' Samaritaine, alle étot rue Dégréaux, à l'époque, intre Grenay et Bully.
Avant l'pass'relle de ch' quémin d'fer, in accédot par là direc'tmint ed' Grenay à l'rue d' la Gare à Bully : ch'tot pus rapite et surtout cheulle rue-là, alle étot plus commercinte. Y avot forchémint plus ed' monte (pas d'carettes, mais des qu'vaux !), et y avot du passache.
Ché pour cha, qu' dins l'rue Dégréaux, à l'époque, y z'avott'nt installé ech' magasin-là.
I devot d'ailleurs avoir eun' rute réputation, passque cheulle inseigne, alle étot connu un peu partout in France. In y trouvot d'eul' qualité et du consèle comme... (nan, pus ach' teure, ché fini tout cha !).
L'histoire a n' raconte mi si ch' magasin "La Samaritaine" ed' Grenay alle a feurmé, à cause de l'passerelle, mais in tout cas, ch' qui est certain, ch'est qu' d'eun' route très fréquentée à l'époque, alle est dev'nue cul-d'sac du jour au lend'main quasimint.
Asteure, y resse que des souv'nirs. Et min truc (vire el' photo pus bas), y est fier d'servir incore, même si i a el' nostalgie d'sin pays...
PS : si ch' l'histoire ed' Grenay, alle vous intéresse, ej' vous rinvos su ch' life d'Yves Antonini (grenaysien) aux Editions Sutton : des cartes postales in veux-tu, in voilà et d' z'esplications bien claires, et notammint su l' pass'relle ed' Grenay.
très bio texte , très dense, j' me suis permis non pas del modifier, mais simplement d' l aérer in mettant un peu plus d espace entre ché phrasses pour qu in puisse printe s' respiration et en faciliter la lecture
( 1 photos)