l' atelier du trefle

ché comme cha que j cro mais j in su pas sur , ché dans l' rue Lamendin , l' rue qui déchint du cercle et qui va vers ch' viux Bruay eune fos avoir passé d' vant ch' café du stop, qui existe pu d ailleurs, et l' pont au d' sus d' la lawe


l atelier du trefle ché eune grante batisse blanque du que d' sus l' façate i yavo un trèfle in relief

j a vu sur eune ancienne carte postale colorisée que sul' devanture i avo écrit enfin in in devine que la fin " Edouard Pollet Vetements"

j' voulo savoir si chéto dans l' temps eune fabrique d' vet'mints ou et un magasin du qu in pouvo les y acater ?


alors j' in profite vu qui a pas mal d' anciens bruaysiens qui se sont manifestés à propos du sujet d' l estatue qui "traino" aux services techniques d' bruay

L'atelier du trèfle ché bin rue Lamendin.
J'pinse qu'avant chéto in marchand ed meupe. In deschindant t'avo in n'banque, in marquand ed capiots, l'marchand d'cycles Tournois, et in café après. Chs'é même pas si el file dech café là al étot pas prof soit au CES d'la gare, soit à Carnot, sin nom chéto mme Faglain ou in nom insi. Pi, toudis in deschindant juste a côté d'ech là café t'avo un pétit marchand ed fruits ed l'égumes. T'é continuo et juste sur ech coin j'mé rappelle pu s'que chéto. par la suite chéto in n'auto école. In face t'avo el café du Stop qui a été gramint ed fo inondé.
Mais pour arvenévir ach l'atelier du trèfe, j'pinse que chéto in grand marchand ed meupes.

Ché cor mi mes gins.
Ed taleur j'vous ai dit qu'l'atelier du trèfle chéto peut ête un grand marchand ed meupes. Din m'tiote tiête j'ar véyo el façade avec inscrit ed d'sus quidquosse. J'sus allé sur MAPS STREET VIEW et sur el façade au dessus d'lécritot MANPOWER y'a toudis écrit MAISON DE CONFIANCE. Bon cha m'dit pas si chéto un magasin ed meupes mais mi j'pinsse que ouai.

Confirmation de Boxerman, au magasin Pollet, avec ses grandes vitrines , c'était bien un marchand de meubles, à Bruay il n'en n'existe plus, à part conforama, mais la qualité est complètement différente.....

j' voudro armercier Daniel Poquet pour ché photos

merci à Sopraniste.
Oui il n'existe plus de magasins de meubles à Bruay. Conforama est installé à l'ancien aérodrome d'Hesdigneul. Enfin partie sur Hesdigneul et partie sur Labuissière. Après la cessation de l'activité de cet aérodrome il y a eu la société DBC (Distribution Biscuiterie Confiserie) tenue par mes oncles et tante. Leur habitation et bureau étaient les anciens locaux de l'aérodrome avec une espèce tour de controle en terrasse.
Je sais que cette habitation était pour moitié sur Hesdigneul et pour l'autre moitié sur Labuissière.
Pour en revenir à conforama, il a été le premier magasin à ouvrir le dimanche. Tout comme Carrefour ouvert jusque 22 heures. En ce temps là c'était une révolution.