in bas d' la rue Henri Cadot

pour venir illustrer les propos de Sopraniste de Bruay, j' vous a mis eune photo prisse en bas d'la cote des Grands Bureaux du qu on peut vire su la gauche la fameuse passerelle

sul' seconte photo , ale est prisse sul' coté du bas del cote des grands bureaux
su la droite ch' restaurant chéto donc eune ancienne mason d ingénieur , et la passerelle ale éto dans l alignemint d' la mason blanque qu in vo d' l aute coté del rue

l' troisieme photo ale est prise am' mote du palier de la fameuse passerelle , in vo su la gauche la chapelle et l hopital sainte barbe

sul' quatrieme, in vo que juste après la passerelle chéto aussi un arret pour ché trains qui amenotent ché zouvriers au siège 1

la cinquieme photo ale est aussi prisse d' la passerelle, mais en ravisant du coté du qu asteure y a la place de l europe

pour mi ché eune erreur d' avoir marqué que ché la fosse 5 , pasque j a d' autes photos d' la fosse 1 et ché exactemint chte disposition là

tandis qu à la fosse 5 , y avo 2 chevalets metalliques , l un à coté d' laute

pet etre que quelq'un va m'reponde, ej voudro savoir quand est ce que chte passerel dech passage à niveau elle a été supprimé
pasque ech passo tous les jours à ch'endroit ed 1940 à 1960 je ne l'ai jamais vu
j'ajoute que juste aprés ech passage à niveau y avo el route qui longeo el voie ed chemin d'fer et ou y avo la goutte de lait.

cette photo est beaucoup plus ancienne que celle parue le 19/07/2011, en effet on remarque que les barrières du passage à niveau coulissaient sur un rail au travers de la route, tandis qu'ensuite elles étaient abaissées et levées manuellement à la manivelle, puis elles ont été électrifiées....

Pour Vauthier , Pour ce qui est de la date de démolition de cette passerelle, je n'en n'ai aucun souvenir, on y passait tellement par habitude qu'on n'y faisait même plus attention....

La rue // à la ligne de chemin fer s'appelait la rue du Blanc Mont de la Nationale à la rue Florent Evrard, rue de la Goutte de lait bien sur, et l'arrière de l'Hopital Ste Barbe où arrivaient les ambulances, presque en face de la rue Jean Baptiste, il y avait un chemin goudronné sous la ligne de chemin de fer qui allait jusque la rue Télesphore Caudron

depuis ce chemin n'existe plus, il y a une voyette qui monte sur la droite vers la Roseraie puis rejoint la rue T. Caudron..
Le chemin de la rue des Tombelles lui également n'existe plus, où on pouvait rejoindre la rue R. Deruy. Quel changement à Bruay pour les anciens qui reviennent de temps en temps