le bon vieux temps d' la lessiffe partie 2

asteure in va passer au savonnache d' controle, au détachage

le linge , in va l' sortir del lessiveusse, et in l' reprint pièche par pièche

les souillures rebelles ale sont savonnées à nouveau

les taches sont traitées selon leur nature

un trempage à l' io , additionnée d' io d' javel , permet d' blanchir ch' linche qui éto l' plus sale



asteure in va passer au rinçage et à l azurage .......

le linche qui est cor caud, y est rinché eune premiere fo à l io caute , tout cha pour éviter la destruction des émulsions

les autes rinçages sont faits à l io froite

on ajoute parfois à la derniere eau de rinçage, un peu de bleu d' outremer (azurage) qui rend plus blanc ch' linche qui a un peu jauni


asteure l' essorage et le séchage

l' io de rinçage est éliminée par essorage à la main , éviter de trop tordre le linche, ou à la machine à rouleaux en caoutchouc

le séchage i s' fait au grand air , au solel

les fils ne doivent pas faire rouiller le linche, i faut avoir comme fil à linche, du fil de fer galvanisé, eune cordelette , ou eune corte intourée d' plastique, ou de nylon


les linches et les vét'mints qui supportent te pas la lessiffe sont lavés à froid ou à l io tiete

ce sont surtout les tissus d' origine animale comme la soie, la laine , et certains tissus artificiels

on évitera de tordre les lainages

les bleus de travail sont trempés dans eune io contenant pour 4 lites d io , 100 grammes d' savon noir, 4 cuillèrées d' cristaux et eune cuillèrée d' essence de térébenthine


c' qu in dit pas ché que durant toutes ché opérations pouvotent s étaler su plusieurs jurs , sans compter l'arpassache et l' pliache qui v'no ensuite


rin qu à arlire tout cha, in a pu parler de grands progrès techniques quand que ché ménaches ont pu s équiper d' machine à laver , et que cha a grinmint soulagé la pénibilité du traval d' la ménagère des années 60

en photos j' vous a mis un croquis d'eune lessiveusse et la photo d eune machine à laver qui pour l époque , éto "dernier cri"

Y avot aussi à la fin l'étape ed l'amidonnache , j'cros que ch'étot surtout pour les cols ed quémiches mais pour gramin d'autes vêtemints, tout c'qu'in voulot qui s'tienne bien et qui soit pas tout mou
j'cros qu'in amidonnot aussi les torchons, les draps , gramin d'cosses in fait

L'amidonnache avot aussi pour but ed faciliter l'arpassache et d'éviter les plis

J'in parle au passé mais cha existe core

Pour ché plus anciens el lessiffe mi j'l'ai vu faire: ech linge aprés avoir bouilli din el lessiveuse avec ech champignon y éto transféré din eine cuve in bois cerclé comme ché tonniau ed vin
au dessus y avo un système in fer avec un manche ed chaque coté in dessous y avo 3 battoirs
in s'metto ed chaque coté et in alloto ech manche un coup à droite un coup à gauche c'qui faigeo battre ech linge. avec ech savon ed marseille.
el jeudi des fos j'éto ed service pour el corvée ed battage. aprés y a eu l'over. Chéto l'époque ou tout y tombo pas tout cuit

ché in lisant les sujets d' minloute sur les lessifes que cha m'est arvénu.
des fos quand ché garnoules i pindotent leur linche dins ch' gardin au soir soit qui s' metto à pleuvoir ou pire l' lend'main matin quand un visin i vido sin cabinet.
pour nous autes tiots cha nous faiso rire à vire nos mamans courir comme des foufelles pour ramasser l' linche.
intre nous soit dit quand les visins s' mettotent à plusieurs pour vider leur chiotte i fallo avoir l'coeur bien accroché.
i in avo pour semaine d'ete infinqué par la douçâtre odeur de caca à tel point que cha collo à nos vêtemints.
fermez vos yux in i arpinsant bien l'odeur va vous arvénir