Bruay en 1886
par minloute le, 22/01/2012j' su en train d' éplucher les 122 pages du recens'mint d' Bruay les berdoules de 1886
ché fort édifiant, au fil des pages, y a des évidences qu ale zapparaissent
tout d'abord l' arrivée massive de familles de mineurs belges, souvint des familes minimum chinq éfants, et ch' plus viu y a 9 ou 10 ans, pour vous dire que ché femmes chéto , et j' dis cha sans ironie, d' vraies glaines pondeusses
comme Bruay s' développo , fallo faire venir del main d oeuvre, et préférence qualifiée, ché pour cha que ché belches sont si nombreux
y a meme page 88, tout in haut, un mineur inglais , i s appelle John Freeman et ya 31 ans
grantes familes belches mais aussi dans certains quartiers du qui a des grantes masons, des flopées d' familes nombreusses, quand que j' dis nombreusses, ché à partir d' 6 infants
in sint que Bruay ale devient eune cité minière, y a cor par indrot des agriculteurs, des domestiques, des journaliers , des forgerons, des charretiers mais que dire du nompe d' mineurs , aide géométre, porions, accrocheurs , machinistes, chef d équipes, surveillants, chauffeurs, lampistes, d' chaufourniers, d' porions , meme un ingénieur divisionnaire qu in trouffe comme nouvelles professions ...
au détour des paches j a qué sur l' famile du docteur Dourlens, qui a donné sin nom à eune rue d' Bruay
pi Jules Elby qui alors n a que 29 ans où il n est encore que chef du service commercial
y a djà épousé l' file du directeur del' compagnie d' bruay, Marie Leroy, ale a 26 ans et zont djà 2 zinfants Maurice et Louise
in vo aussi qui a eune sacrée affluence qui arriffe à Bruay, l' preuffe, ch est l' nompe d'jeunes pinsionnaires dins ché foyers
toudis des hommes célibataires, souvint jones, inter 20 et trinte ans, qui logent chez l habitant
au delà de tout cha, in artouffe des prénoms asteure complet'mint inusités, comme Napoléon ou Charlemagne en page 30 du recens'mint ; ou alors des prénoms que j avo jamais intindu comme Casiodore, ou cor plus poétique Espérance ...
par conte y a des prénoms qui asteure ont complet'mint disparus mais qui étotent très courant à ch' t époque là comme Palmyre , Vedastine, Zulma, Philomène (savez celle du qu in frotte s' bedaine...) pi Célina (chéto aussi l' nom d eune canchon qui interpretto Ti Louis d' Peuplingues)
bin ouais té vos j'm'ardrêche , chés beches ché d'bons français et des sacrés ,,,,,,,,,,,spère ed' famil nombreusses , min père yé v'nu in france in 1921 , d'in fratrie ed' 7 gosses , ya été naturalisé vers 1955 , alors j'su fièr ed' dire qu'ech'su français déchindant d'bèche
in tiot détal d'su ché prénom em grand mère maternelle chétot LUDIVINE LEPORC