el salle Paloma à Bruay (el publicité-papier 6)

El salle paloma ché cor un souvenir qui a disparu sous l'action des démolisseurs.
Inne n'a une paire d'entre nous qui du aller user ses semelles ed godasses sur el parquet avec tous ché bals qu' in n'a pu i vire.

Que cha soit des bals typiquement de musique polonaise, ou bien des sauteries du lycée, pis après des après-midis dancing el dimanche.
I a même eu Ourtonicher Kapelle, ech l'orchestre d'Etienne Poulain d'Ourton qui est vénu i faire des kermesses ed la bière.

Pi après, ech patron (dont je n'me rappelle pu l'nom), il a cédé ech l'affaire ach chef d'orchestre de Jersy Mak qui a continué un p'tit momint à animer des soirées dansantes pour définitivement partir del salle.

Il l'avo rebaptisé "Le Christy". Et ché un encart publicitaire qui éto din l'publicité des donneurs de sang in 1979 que j'vous joins. Je laisse le soin d'parler du club de judo à ceux qui l'ont connu din l'salle paloma.

comme el dijo JPP y'avo du judo al salle paloma. A bruau y'avo 2 clups ed judo 1 al salle paloma et 1 al salle grossemy. Ché ach dernier qu'jé été. Comme prof y'avo m. KOSMALA, m. LEBEL et ch'docteur LINNE qu'iéto trésorier j'pinse. Y'avo el judo club bruaysien et l'judo club artésien. J'me rappelle pu d'in quel salle respectivemint y z'étotes. Chéto din les année... Ho mon diu. Daniel Poquet y'éto pas né....

effectivmint y avo 2 clubs de judo : el premier chéto al salle paloma avec Weyman comme entraineur et M. Triquet, min prof d'anglais comme comme membre fondateur. I é arvénu de Dordogne dimanche dernier pour assister au banquet des Anciens du lycée Carnot.
El 2è club chéto ch ti de Lebel et i fonctionno din l'ancienne salle de bal din l'impasse Duquesne, derrière ech magasin de lingerie.

Alain Kosmala i a été champion d'France et du coup i est dev'nu conseiller technique à la jeunesse et sport du 62. i reste toudis au 3 et j'l'ai vu l'année dernière, il entraino cor un pétit club à Norrent Fontes.
Pour l'aut club i z on eu aussi un champion d' France, Alain Vigreux, i est assureu à Béthune et i éto marié avec Francine Crasquin i reste aussi à Bruay.
Pour arvénir à l salle Duquesne cha va réveiller des souv'nirs et j'vous laisse la plache

Mi j'ai fréquenté el clup ed judo ténu par m. LEBEL et KOSMALA Alain din les années 1970/1971/1972/ et chéto bin al sale grossmy. In allot vire ché garnoulles qui s'intrainotent al piscine. In impressionnot avec nos kimonos et nos corps d'athlètes....