el publicité des donneurs de sang in 1979 (publicité-papier 9)

Aujourd'hui, ech va cor mette un coup d'poignard à vous tertous, les anciens du quartier Loubet et Grands bureaux.

Souvenirs, souvenirs J'vous mets el pub du garage Bondu Simca, qui est dev'nu Talbot et en dernier lieu déserter le haut del côte des grands bureaux pour partir s'installer sur el route nationale à Beuvry avec l'enseigne Peugeot.

J'cro que les frères Bondu i z"avotent pris l'nom de Peugeot à Bruay, avant de déménager.
Ché min camarade Boulet qui a été représentant pendant tousse vie à Bruay. J'in connaissos qu'que uns qui travaillotent au garage. Cha a été la mort din l'âme qui z ont appris la fermeture de leur outil de travalle.

Chéto bizarre de rintrer din l' garage du côté del rue Anatole France et après ed sortir par el rue de paris.
Dès que ch'garage y a été fermé, une glissière al a été installée din l'bout del rue et ché devenu une impasse.

el garage Bondu in haut del côte des grands bureaux, ché là que j'avo acaté em' première voiture in 1961, en' Simca 1000 couleur bleue ciel, que j'ai gardé 10 ans, après avoir fait bien des Km, el massif central, Canet Plage, et bien d'autres régions, à 26 ans in téno el coup..
mais am' simca 1000 ej' cangeot souvint les rotules in caoutchouc del'direction, j'avo acaté un chalumeau (que j'ai cor) pour bruler ché rotules, cha allo miu..
après j'ai acaté en' Renault 6 ché Lourme.....
Avant Bondu chéto ché Szczymerski, ché là que min père y avo acaté ess' première voiture ,en' Frégate, car on éto en grande famille et un plus y avo installé en' galerie ed toit... din ché temps là el chef ed garage chéto Maurice....

Ci-joint une photo qui représente le garage Renault au 3 rue Anatole France à Bruay en Artois en 1955 environ, avec la 4 CV et la Dauphine