lavabos

el bassin minier y'est à l'Unesco et ch'est tant mieux.
j'espère que l'parler minier y a autant d'valeur que ches bâtimints alors quand ej lis dins l'journal incore aujourd'hui "la salle des pendus" cha m'artoune.

ch'est eune définition ed journaliste mais total'mint étrangère au parler du MINEUR qui ont toudis dit "lavabos /douches ou bains douches"

quand in arrivot al fosse, in allot vire ech garde lavabo pour avoir un crochet tout c'que j'deminde ch'est ed signaler chette différence afin qu' notte parlache soit transmis correctemint.

j'ai déchindu pou l'première fos au 7 ed Barlin et ch'est là que j'ai pris l'douche au lavabo des galibots. ches lavabos y ont été inaugurés in septembre 1954 par Mr Richard directeur du groupe ed Béthune

ya bien dit "bains douches", Journal Equettes n°47 de septembre 1954 visibles au musée de Noeux les mines.
je l'ai arproduit avec les moyens du bord mais je n'sais commint mette ches photos amical'mint
galibot13

ben ouais jamais in a dit la salle des pindus ché pas din note parlache , il est vrai que quand t’es vos pour l’première fos tous chés crochets , cha fait quetcosse in dirot des pindus
dins aute coté i faut dire que le mot rescapé ché du chti. in dijo réchappé avant l’catastrophe de Courrières, le mot rescapé s’est imposé .

t'as raison mais rescapé ch'est d'origine, cha fait partie du parler minier, les journalistes y ont rien inventé; le "cha" se prononce "k"

bin mi jusqu'ach'teur , cha n'avot pas fait tilt , j'pinsos vraimint qu'chétot un terme d'ech' coin , pisque même à Lewarde ché comme cha qui s'appeltent chés lavabos

pour réscapé , nous in dijot récapé

pour chés lavabos au 9 ed' Lens in 1953 quand j'ai comminché , ed' 14 à 18 ans yavot chés ché lavabos galibots , chétot l'même qu'chés z'autes à part qu'cha faijot un bac individuel in vingtaine ed' centimête plus bas qu'ech'sol
et bin sur interdit d'aller din chés lavabos d'chés HOMMES , cha m'rappelle qu'in fos j'avos été blessé , et pour pas qu'j'arrête in m'avot mis comme aide "garte lavabos"

salut maurice
malheureus'mint y a pas qu'à lewarde même dins la presse et à l'télé y disent comme cha. j'ai d'mindé un drot d'réponse mais!!!! cha dot déringer.

ouais ché vrai galibot 13 , mais à Lewarde j'l'ai intindu dire par chés guites anciens mineurs, et comme j'l'ai dit pas d'seur j'pinsos vraimint qu'chétot prope ach'coin la , ya d'cha in dizaine d'années , et cha n'avot surpris personne , mais j'répète , nous in a toudis dit lavabos , et j'pinse qu'cha s'rot bin , si chetot possipe ed' mette cha au point

J'ai essayé de trouver quelque chose qui donner l'origine de l'expression de la "salle des pendus", je n'ai rien trouvé d'intéressant, hormis quand même un article qui dit que c'est une expression de journaliste .....

marie-claire a raison ch'est bien eun' appellation ed journaliste. ch'est à nous anciens MINEURS d'in parler
surtout à ches élus qui sont soit-disant
pour la mémoire in leur disant d'imployer ches mots qui faut
pour ches musées y a malheureuss'mint pas qu'à Lewarde que cha s'dit