les Rails du n°1, el rue du Blanc Mont

J'vous mets une photo de carte postale représentant une vue prise del passerelle du n°1, in peux i vire ché rales, et pi l'chapelle Sainet Barbe.

Par contre il y est inscrit "l'Hôpital", mais j'cros que ché une erreur de l'imprimeur Le Deley à Paris.

El mur à gauche en avant plan cha do ette le mur d'enceinte del clinique, côté rue du Blanc Mont.

El bâtiment qu'on vo le long del rue j'pinse que ché l'ancienne école ménagère et pi el goutte de lait. Ché un bâtiment qui a du ette abattu vers 1978 pour qu'on puisse construire le collège Signoret.

Ouais jpp, ché bien el mur avant d'arriver à l'arrière ed l'Hopital Sainte Barbe, pas clinique, et ché bien la Goutte de lait qui servit à 'école ménagère, abattus, pour faire l'emplacement du Collège S. Signoret.

mes parints ont habité dinl' rue du Blanc Mont, nommée par la suite rue Bouilliez... rue du blanc Mont parceque avant y avo ed' l'extraction del craie, par ej' cro M. Houyet
à l'arrière del mason in monto jusqu'in haut, derrière chéto el ligne ed quémin ed fer des mines qui véno du 4 in passant par le N°1

ech' quémin d'ech' pétit pont qui arleillo el rue Bouillez al rue Télesphore Caudron, y a été supprimé. ach'heure y a en' voyette sur el côté, pour arjointe La Roseraie.

que mutation din Bruay, et in n'a pas fini... ech' plaint ché ancien qui ont quitté Bruay, arvénir faire un tour, et arpasser par la gare, pour arjoindre Les Alouettes... cha queminche à s'inringer....abil'

Ouais vous avez raison, ch'est bien l'arrière ed l'hôpital, l'églisse Ste Barbe et insuite el long de l'route el goutte ed lait.
Tout au bout de l'route du blanc mont i y avot bien eine carrière avec un four à chaux, in y allot avec chés maîtes ed l'école Loubet pou y vire chés silex et pis l'carrière bin sûr.
Faut que j'cache après mes photos dû qu'is ont fermé ch'tit pont qui passot sous chés rales del voie ferrée.

Ci-joint une photo du petit pont de Bruay

Au fait j'ai oublié de d'mander : qui ch'est qui pourrot m'récupérer un pavé de "chtit pont".
J'ai cor jamais pris em barre à mine quand j'ar'monte à Bruay.

ech' ti pont, iss' trouff in face del rue Jean Baptiste PETIT