quartier d' Lavolville

Mes gins, un pétit artour in arrière. Bruay en Artois et Labuissière communes bien distinctes y'a quéques années. Bruay chéto les mines et L'bussière ché sinces. Intre deux y'avot l'quartier d' Lavolville.

Chéto situé sur quelle commune? Bruay ou l'Bussière?. Mi j'ai toudis intindu qu'chéto sur l'Bussière. Si quéqu'un peut m'éclairer la d'sus. Merci

sauf inne méconnaissance totale de m'part Lavolville ché bien à l'Bussière. J'va cacher din mes photos j'dos avoir une vue del place din l'temps.

Pourquoi l'avoir appelé Quartier de Lavolville..
En effet c'était et c'est toujours le quartier en aval de la Ville de Bruay en Artois, et maintenant aussi de Labuissière puisqu'elles sont depuis communes associées...

Mais,la place de Lavolville sur le plan est coupée, disons en deux, et c'est marqué la place de Bruay.

On arrivait par la rue Dourlens, puis la rue Léopold (pour ceux qui connaissent), et au carrefour anciennement chez Lourme.
Sur la droite existe toujours une partie de cette petite place, où habitait Marie Minloute, bien connue des anciens. Ces maisons ont été rasées, et ont fait place à d'autres logements.

Je dis bien Marie Minloute, (sans rapport avec Minloute de HDC), j'y suis allé en 1962 avec ma fille de 6 mois, qui avait de l'entérite, et c'est elle qui l'a guérie.....
puis on remonte la rue Wallart, où rue d'Aire, les 4 chemins de Labuissière, et rue de Verdun pour Bruay, et rue des Martyrs pour Labuissière. Pour ne pas se tromper, c'est le CD 188 qui va vers Haillicourt, et de l'autre vers Marles

on remarque sur ce plan par un tiré , point la limite de Bruay en Artois et Labuissière, disons que cette ligne donne pour la place priorité à Labuissière...

POur en' arvénir à Bruay en Artois,mi j'ai connu plusieurs fermes "sinces"
Ech' va quemincher par el ferme
Mayeur au N°3
Raoult au N°3,existe toujours,c'est la seule
rue des Agaches, 10m à gauche in déchindant
toudis rue des Agaches, à gauche 50m plus bas eq' l'ancien passage à niveau, ligne del fosse 5 ed Divion
Rue d'Amont ché Verbecq
rue de la République ché Cyr
rue Marmottan ché Granpeaux
rue Dr Dourlens ferme Jonquel
rue Roger Salengro, el nom j'en' sais pu.
el plus ancienne , bien sur que j'ai pas pu connaitre ed' tous el ferme del rue Cail dont subsiste encore La Tour de Lambres...
Par contre, ech' voudro savoir el lieu du qui avo des fermes al Bussière, cha m'interresse.
Merci d'avinche

Bin ichi mes gins in s'croro à Jacques Martin in a tous gagné : Ravisez el photo de "Lavolville"
j'dis Lavolville passe que Sopraniste i avo soulevé un problème de plan qui est bien réel.

Sur el photo del vieille carte postale, il est marqué "Environs de Bruay-Lavoville" et en dessous "Place de Bruay"

cha qui est sur achteur ché que l'plache là al est à Bruay La Buissière, 2 communes qui sont bien distinctes puisqu'elles n'ont pas fusionné mais qu'elles sont "associées", comme Béthune l'avo été avec Beuvry et cor avec Verquigneul

Ci-joint eune vieille photo del plache

sur el fond del photo ed' jpp, on voit bien à gauche el maison ed' Marie Minloute

j'voudro insister sur le fait que Sopraniste i nous parle de l'rue Léopold.
Un jour, quelqu'un avo demandé si on connaisso el rue là. Chéto avant que j'vienne sur le site. J'avo indiqué tardivement que chéto l'tronçon de rue qui allo du pont del rue du Dr Dourlens jusque l'garage Renault Lourme.
Ech plan il le situe bien. L'appellation del rue Léopold al a disparu en douce din les années 80 et achteur cha s'appelle el rue Dourlens jusque ch'carrefour Lourme.