Les jardinsBruay a-t-il changé? Le carrefour du Cercle (suite)
par jpp le, 27/03/2014Pour essayer d'expliquer el nouvelle apparence du centre ville j'vous armets 2 photos et des commentaires.
A l'origine, i avo el monument aux morts, avec derrière un bâtiment qui éto le lieu de "réunion" ou d rencontre des ingénieurs des mines : cha s'appelo el cercle des ingénieurs; Mais in a écourté in disant le cercle...
Comme chéto din l'carrefour du centre vile ché devenu el carrefour du Cercle et in abrégeant incor cha a été "au cercle".
El monument aux morts il a été ensuite déplaché, et el cercle des ingénieurs a été abattu.
Sur l'ancien emplacement du cercle des ingénieurs in a construit el prisunic, pi après el démolition dech magasin, in a aménagé eune plache in cuvette et on y a mis un café (Le Constant au départ) pi après cha a cangé X fois de nom.
derrière el monument aux morts y avo in effet el salle du cercle ou y répéto l'orphéon chéto eine salle avec eine mezzanine qui faiso el tour y avo des fos des concerts
par Sopraniste de Bruay le, 28/03/2014Je me rappelle bien de la salle du Cercle, dans les années 1949 j'allais voir les matchs de boxe..
En particulier les frères Hameau, nous habitions la même rue "de Béthune" à Bruay, il y avait Léon le plus vieux, et André le cadet, Marcel plus jeune vint par la suite..à la boxe....tous en Pro..
( 2 photos)
