ch' rabattu et la buée
par minloute le, 17/09/2017yavo corons et corons, de l extérieur chti qui veno de l extérieur, ou chti qui ni jetto qu un eule , auro pu dire que chéto toudis les memes masons .....
rue de chatellerault, ou rue Anatole France, ou rue leverrier, t avo pas l' meme nompe d' pieches, certaines avotent un grenier ou un rabattu , d autes nan ...
ch'est min camarate Vital, qui sur le compte Facebook d histoires de chtis, a mis des photos du rabattu qui avo connu du temps qui habito cor cité des philosophes ...
al' mason, chéto un peu particuyer, l' mason avant nous chéto un commissaire qui l avo eu, et yavo des aménag'mints espéciaux
au fond du gardin i zavotent fait construire pour li un garache , qu in pouvo y acceder par la rue bin sur, et par ch' gardin aussi
ch' locataire d avant, i avo aussi eune bonne qui dormo, et m'mère à chaque coup qu ale i monto ach' grenier, as' dmindo commint qu ale pouvo supporter d aller dormir tout là haut , avec certes eune farniete, mais juste au dessus du niveau du plancher
j' vous parle d' la servante, ou l' employée d' mason si vous préférez, pasque pour faire l' buée, ale la faijo, dans l' garache au fond du gardin
ouais, dins ch' garache yavo un fourneau bas de hauteur , pour pouvoir monter et déchinte plus facil'mint ché lessiveusses .......
quand que mes parints i zont pris la suite, la buée ale a été faite, et mi j' l a connu comme cha bin longtimps, such' fourneau d' la cuisine
j va pas vous raraconter commint que cha s' déroulo j' l a djà fait plusieurs coups
par conte à mon d'ma matante ,yavo un rabattu
d abord pasque chéto pas disposé parel, té pouvo rintrer as' mason par "l'grand porte"
là chéto celle qui séparo la pieche salle à manger d' la pieche de d'vant
ché gins qui étotent habitués, i rintrotent par ch' fond, fallo ouvrir eune porte in bo, et là té rintro dans eune courette, du qui yavo un poulailler sut' gauche , pi eune baraque, pi au fond, dro d' vant ti cor eune porte, qu ale donno par eune rampe, acces ach' gardin
su la droite eune barraque , pi l' porte del cuisine
quand té rintro par l'porte d' el cuisine, yavo ch' fourneau bas qui trono su la droite dans un angle, in fait i prenno djà eune bonne partie d' la pieche
chéto la cuisine bin sur, et pi su la gauche, ch' rabattu
ch'éto à la fois un rabattu et un passache qui permetto d' aller dans l' barraque du fond, et d' là d' sortir dans la courée
ch' rabattu i éto pas grand, passache étroit, pas bin éclairé quand que té l emprunto, cha sinto toudis l' lessiffe ou ch' linche humite, yavo un grand évier du qu in pouvo rimplir l' lessiveusse , et eune fo remplie , in l armetto dans l' cuisine such' fourneau
eune fos ch' linche lavé,chéto "l essorache" , que ma matante ale faijo dinch' rabattu
au final in jetto pas l iau, cha servo à arroser ché plantes au gardin
j' vous parle d' buée, et i n a qui s' deminte si cha veut dire "lessiffe" bin ouais, mais j' diro meme que ch'est pas un mot vraimint patois
vu que "buanderie" cha vient bien de buée , la buée qui yavo quand qu in faijo la lessiffe
et que dans l' temps yavo meme des buandiers et buandieres , ché gins qui faijotent la lessiffe ...

