histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  au chant de l alouette (16/02/2019)
  branque d' thym (10/02/2019)
  ch' torchon calendrier (09/02/2019)
  au coin del rue sur google maps (09/02/2019)
  dins ma rue sur google maps (09/02/2019)
  notre patois (09/02/2019)
  Du PATOIS ou du CHTI ? (06/02/2019)
  l' aprés midi dins ché commerces (03/02/2019)
  qu au matin dins ché commerces (03/02/2019)
  Mardi gras fais des crêpes (ou ben des gauffes) (01/02/2019)
  les chaussons aux pommes (26/01/2019)
  du qu' t as été en vagances ? (26/01/2019)
  ch'est comme aux ouatéres.... y a pu d' papier... (26/01/2019)
  Rondeau (21/01/2019)
  l arrivée des italiennes .... (19/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 2 (16/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 1 (15/01/2019)
  Bruay, aujourd hui et demain (13/01/2019)
  Bruay, la réaction face aux grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, l'arrivée des grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, sa géographie (13/01/2019)
  Bruay, sa géologie (13/01/2019)
  la Renault 12 (06/01/2019)
  Les étrennaches 2ième partie : chés sous (06/01/2019)
  ch' ruau (05/01/2019)
  Al boéte ed Noë 2e partie (04/01/2019)
  Les étrennaches 1ère partie : chés gins (01/01/2019)
  ch' vieux nounours ... (01/01/2019)
  Le catéchisme avec l’abbé Grard rue de Ranchicourt (29/12/2018)
  in l appelo poudingue al' mason (23/12/2018)
  la Noël (22/12/2018)
  cha vous fait pas ''drole'' (22/12/2018)
  Sapin et crêche de Noël (19/12/2018)
  Al boéte ed noë (19/12/2018)
  in s installo comme au cinéma (15/12/2018)
  vlà ch' garde ... (15/12/2018)
  ch' fourneau partie 4 (14/12/2018)
  ch' fourneau partie 3 (14/12/2018)
  ch' fourneau partie 2 (14/12/2018)
  ch' fourneau partie 1 (13/12/2018)
  er ou é (08/12/2018)
  cor un qui va passer à la trappe .... (06/12/2018)
  Le « lait concentré sucré Mont Blanc » (03/12/2018)
  ceci est mon testament (02/12/2018)
  au 20 000 ème artique (01/12/2018)
  19480 artiques vingt diux ! (28/11/2018)
  le carnet de chansons (28/11/2018)
  de Béthune à Bruay (26/11/2018)
  Arras ici Arras (26/11/2018)
  images et bons points (23/11/2018)
  Buvards (23/11/2018)
  porte plume et buvard fin (23/11/2018)
  porte plume et buvard partie 1 (23/11/2018)
  cor eune qui va passer à la trappe ... (23/11/2018)
  ém' première télé in couleurs (21/11/2018)
  ch'fourniau et chés pouchins (21/11/2018)
  le grésil (21/11/2018)
  chrysanthèmes (20/11/2018)
  précision sur réponse à JPP , questions à ches bruaysiens rue des soupirs (20/11/2018)
  la télévision... et pi s' in va .. (19/11/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
Fortuné et sin patois qui canto
par minloute le, 29/05/2018  

souvenir d' Merlimont, mais cha auro pu tout aussi bin s' passer à Bruay les berdoules ....

Fortuné et s' femme Marie, qui étotent d' la rue d' Isbergues, venotent à Merlimont , tro s'maines souvint l été , pour s occuper d' em grand mère, durant l' temps que m'tante ale parto en vagances ...

faut dire que même si in les a ker, j' comprinds qu' m'tante ale a du apprécier d' pouvoir partir comme cha , un momint d' l année sans avoir s' mère avec elle ...

bon arvenons à mon Fortuné , Fortuné , j in a djà parlé, cha a été , avec le recul, min meilleu professeur d' parlache d' patois que j a pu connaite .....

d abord pour ché mots, que y a des coups après eune conversation à mon dem' grand mère, j'arveno vire min père et j y demindo c' que cha voulo dire ....

i parlo que patois, mais grâce à li j a su conjuguer ché verpes au passé ou futur d' l indicatif présent en patois s il vous plait ...

pouvez me d' minder l' passé du verpe voir (vir) à la troisième personne du pluriel, cha faijo "i voyottent" ....

et si in imployo l' verpe "raviser" cha faijo "i ravisottent"

et au futur mes gins, "i verrotent" , " i raviserottent" ...

ah ch'est sur que j l intiquo plus facil'mint dins m' tiète que ché mêmes temps à l indicatif du "bon français".....

j' trouvo cha rigolo pi surtout bio, d' finir des phrases avec l' son "otte", j' trouvo que cha faijo canter sin parlache

ch' est ti pas biau tout cha, mi j avo 8 10 ans à ch' t époque là, al' mason in parlo pas patois, et quand qu' à Merlimont j' pouvo acouter eune conversation d' Fortuné, j' buvo c' qui dijo ...

cha m avo donné l envie d' cacher après des verpes et d' les mette mi même au passé ou au futur, rin que pour intinte ch' son "otte" ...

j' l arvo cor, Fortuné, grand gaillard, aux caveux blonds, aux ziux bleus, aux mains que ch' éto des battoirs , même aprés 65 ans passés

et savez un mineur qui a fait tout s' carrière au fond et qui éto cor solite comme cha as' n ache ch éto pas si courant qu' cha

toudis s' cigarette au bec , à ralleumer quand que cha s éteindo , avec sin briquet zippo....

qui a des coups cha faijo d' sacrées flammes, et qui dijo, "bin vinguette, j' a failli m' bruler m' guiffe"......

quequ'zannées après, Marie ale est partie la première , là , ch' grand gaillard, y a chancelé

pi savez , in voyo bin qui avo d' plus en plus d' maux à arprinte sa respiration

j avo été l' vire , cor heureux qu in m avo prévenu, mais d' el vire , li qui symboliso à mes ziux la force même, del vire , coinché dins sin fauteul avec ché tuyaux dins sin nez arliés à ché bouteles pour l aider à respirer, cha avo été et j' l' a toudis en mémoire, quequosse qui m avo marqué

hommache à ti Fortuné, min professeur sans diplômes au grand coeur


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 4 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |