histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  maquereaux au four du fourneau (20/10/2021)
  la pichenette (20/10/2021)
  Les mots de la mine (20/10/2021)
  petit pont , grand oubli .... (18/10/2021)
  Baignol et Farjon (16/10/2021)
  le tubanéon (16/10/2021)
  blanquette (16/10/2021)
  petit pont , grande histoire (16/10/2021)
  le yaourth au moulin (16/10/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°17 Paris juste après la guerre (07/10/2021)
  LA NAPOULE 1954 (24/09/2021)
  LES MARIE DU TEMPS JADIS (en français) (22/09/2021)
  LES MARIE DU TEMPS JADIS (21/09/2021)
  Patrimoine (20/09/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°16 Vacances dans la baie de Somme (15/09/2021)
  HISTOIRES-de-CHTIS et L'ÉCHO du Pas-de-Calais de Septembre 2021 (09/09/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°15 Des coups de feu dans la nuit (30/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°14 Le triomphe des fourbes (22/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°13 Bière ou Teepol (16/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°12 PAUL-FRANTZ ou PAUL-FRANCE… (10/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°11 De Paris au nid d'aigle... (09/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°10 La libération de Paris en août 1944 (08/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°9 Leur guerre à eux… (08/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°8 Seule avec ses enfants au milieu des lignes allemandes (07/08/2021)
  El brouette (06/08/2021)
  RACONTE-MOI LA FAMILLE N°7 DARTAGNAN la bravoure d'un Ch'ti (06/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°6 L'estaminet de Marguerite (05/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°5 Vie des mineurs début 20ème et catastrophe de Courrières (04/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°4 Le conscrit (03/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°3 L'enfance de DARTAGNAN, mon grand-père (03/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°2 La faute de BONCHRÉTIEN LOYEZ (02/08/2021)
  RACONTE-MOI MA FAMILLE N°1 ARRIEU et COSAQUE (02/08/2021)
  à mon dech' coiffeur 1 (01/08/2021)
  que imblayeux... (01/08/2021)
  sur le chemin de l'école (01/08/2021)
  les haricots (01/08/2021)
  t'as pas oublié quéquosse at' mason ? (14/07/2021)
  L'Fiète du 14 juillet (04/07/2021)
  Visite dél Mine ed Marles les mines in ...1972 2 (04/07/2021)
  PEPERE partie 3 sur 3 (03/07/2021)
  PEPERE partie 2 sur 3 (29/06/2021)
  LES SOBRIQUETS D'AUTREFOIS - (28/06/2021)
  PEPERE partie 1 sur 3 (25/06/2021)
  Visite dél Mine ed Marles les mines in ...1972 (22/06/2021)
  JU DE BIDET (en chti et en français) (21/06/2021)
  LA MENAGERE EN INOX (11/06/2021)
  D'eul pronique (01/06/2021)
  LES GLACES (21/05/2021)
  DES POULES AVEC DES TABLIERS (11/05/2021)
  IN VA PRINDE L AUTOBUS (03/05/2021)
  la cuisine sur le fourneau (02/05/2021)
  Origines du 1er mai et du muguet (01/05/2021)
  CH PAIN DE 700 (27/04/2021)
  les jardins dans les corons (25/04/2021)
  BARAQUE A FRITES (20/04/2021)
  Chapelle Sainte Barbe (17/04/2021)
  les cendres pas que le mercredi ... (14/04/2021)
  CHA S MERITE (12/04/2021)
  au bruit du moteur (12/04/2021)
  orage oh désespoir ... (08/04/2021)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 mememarie ( 02/08/2020)
Bonjour, Je découvr...
 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...


Liens

MADRIGAL mercerie
par berlens78 le, 17/01/2020  

L’ dernier magasin qu’ jé m’ rappelle avant l’rue d’Ourton, chétot Madrigal. Là aussi, que régal !... Tout étot in bos là d’dins ; in rintrant, eune fos poussée l’porte, in étot intouré d’étalaches in bos vernis, avec des tiroirs , et des grandes vitres par au d’ sus qu’in pouvot vire à travers des casiers rimplis d’ rubans, d’ fleurs fantaisie , d’ bobines éd’ fil, d’ boutons, d’ agrafes, éd’ fermetures éclair…; derrière chés comptoirs y’avot au moins 4 ou 5 vindeusses ; et derrière elles, des murs éd’ tiroirs rimplis d’boutons, avec chés modèles collés sur chés façades, pis jé n’sais pus quoi ; l’ nombe éd’ tiroirs qu’y avot dins l’boutique là cha donnot l’ tournis ; pis y n’avot core aussi derrière chés comptoirs in bas qu’in n’véyot pas. Y’ avot qu’des femmes là-d’ dins, forchémint. Qui vénotent quère du fil, délle laine, des boutons, des canevas, des rubans fantaisie… (photo 1 tiroirs avec boutons)

Quand j’y allos tout seux, chétot pour acater des bobines éd’ fil pour ém’ mère, s’ machine à coeude ; du fil chinois ou bien pour artrouver un bouton parelle à un qu’ j’avos perdu à l’école à l’ récréation. J’ montros ch’ modèle et alle m’ sortot des grands tiroirs rimplis d’ toutes sortes éd’ boutons à peu près parels ; alle comparot l’couleur, l’talle, chés trous (si y n’avot 2 ou 4), l’épaisseur … Y’ avot tous les sortes d’boutons possibes et imaginabes . Finalemint alle trouvot min bonheur (ou rapprochant) , qu’alle mettot dins eune pétite pochette in papier qu’alle arpliot in l’ fermant avec un pétit bout dé scotch pour pas qu’ jé l’ perde in route … Quand j’y allos tout seux, j’étos intimidé avec tous chés femmes qui m’ dévisageotent, alors j’y faijos pas long fu. Quand j’y allos avec ém’ mère, cha pouvot durer eune éternité alors j’ m’asseyos dins in coin sur un tabouret (in bos li aussi). Ch’ magasin là chétot comme eune fourmillère, avec és’ reine, l’patronne, pis tous chés ouvrières qui courotent partout autour dé ch’ comptoir pis cor derrière, dins l’arrière boutique pis dins l’ réserffe… Pis comme tous chés femmes alles s’connaissotent, chétot des parlotes sans fin, des éclats d’ rire, chaqueune qui racontot chés nouvelles et chés derniers cancans … bref quand j’sortos d’ là, j’avos comme él’ tournis et j’ prénos un cachet d’aspirine in rintrant.

J’ai dû y aller aussi eune paire éd’ fos pour racater eune « canette » ou eune « fusée » pou s’ machine à coeude SINGER à pédale (vire elle photo). Alle s’in servot gramint dé s’ machine passe qu’alle faijot couturière pour Madame Leroy qui ténot ch’ magasin d’ rideaux après Chalmin, ou pour Madame Crendal. Alle passot souvint ses après-midi à coeude des rideaux, des voilaches, à faire chés bords et chés ourlets…J’ l’ arvos pinchée su s’ machine, ténant d’eune main ch’ tissu in l’ guidant in d’ sous dé ch’ l’ aiguille, et aillonnant d’ l’aute main ch’ volant tout in pédalant (alle avot pas cor éd’ machine électrique). Cha allot à toute vitesse, jé l’ ravisos faire et j’avos toudis peur qu’ ses dogts i s’artreuvent cousus avec ch’ tissu ! … Des fos, l’ machine alle s’ coinchot, ch’ fil i s’inroulot autour dé ch’ l’ aiguille et i fallot tout démonter l’ boite in d’ sous. Ou l’ courroie qui déraillot. Ou ch’ l’aiguille qui s’ cassot in deux. Alors alle ouvrot ch’ tiroir in d’sous du qu’y avot chés tournevis et chés aiguilles d’archange et alle réparot cha tout seule ; l’ pus dur chétot à la fin qu’ alle devot intiquer ch’ fil dins ch’ trou dé ch’ l’aiguille passe qu’alle i véyot pas fort clair ; si j’étos dins les paraches, alle m’ demandot dé l’ faire ; mouiller ch’ fil, l’ torde eune paire éd’ fos intre mes dogts, et l’intiquer dins ch’ trou , cha s’ faijot pas du premier coup ; alle commandot la manoeuffe et finalemint, à deux, in y arrivot quand minme. (vire photo 2 délle machine)

L’ machine, alle est cor dins min sous-sol ; j’avos essayé d’ l’arvinde y’ a eune vingtaine d’années mais chés antiquaires i n’in voulotent pas, qui n’ étotent inondés, qu’ i aurot bétot fallu leur donner des sous avec ! J’ vas p’ tête réssayer un d’ chés jours, cha a pétête pris délle valeur. Ou bien l’arvinde à chés chinois ….

Madrigal… D’abord, quo qu’ cha voulot dire, ch’ nom là ? Eune poésie ? Un morciau d’ musique ancienne ? Que rapport avec des boutons pis des fermetures éclairs ? In l’a jamais su ; Madrigal, cha voulot dire mercerie, minme si chétot pas dins ch’ dictionnaire ! Quand j’ y arpinse, j’ai du mau à croire qu’un magasin comme cha , cha a pu exister à Bruay ; si in trouvot pas chu qu’in cachot, chétot pas la peine d’aller vire ailleurs, cha n’existot pas. Cha aurot dû s’appeler « Au bonheur des dames ». Y’ a pas d’ photo naturellemint et chés imaches i vont s’ évaporer et disparaîte avec chés derniers souvenirs. Alors j’ai fait un « patchwork » avec des photos trouvées comme cha sur Internet, pour essayer dé s’ faire eune idée … (photo 3).

Madrigal… in peut pus s’imaginer ; l’ dernière fos qu’ j’ y ai été, qu’ j’ai arfermé l’ porte, j’ pouvos pas m’ douter que j’sortos pas d’un magasin ordinaire mais d’un musée, d’un monumint du passé, d’un roman qu’ Zola y’ avot comminché à raconter eune pétite centaine d’années avant ; et qui allot s’ arrêter net ; là ; juste in fermant l’ porte derrière mi. Ch’ magasin y’ allot s’ vider pétit à pétit, des vindeusses, i n’aurot pus qu’ eune ou deux, des clientes aussi ; et un jour y’ aurot pus personne pour ouvrir chés tiroirs, mesurer et couper chés rubans avec l’ grosse règle in bos, mette chés boutons et chés aiguilles dins des pétits sachets fermés délicatemint avec un bout de scotch. Chés histoires, chés rires, chés disputes des fos, in les intindrot plus ; chés lumières alles zallotent s’éteinde les eunes après les zautes. Et l’ clochette à l’ porte d’intrée in l’intindrot pus jamais.

Madrigal que régal …


  ( 3 photos)  


Contact | ©2005-2021 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 1 visiteur connecté - Qui est connecté ? |