les commerçants de la rue Alfred LEROY en 1946

Coucou, m’arvla.

J’étos là à busier sur des cartes postales du vieux Bruay, à m’poser des questions su l’rue Pernes qui m’dit rin du tout alors j’ravice edsus internet et y a bien un « sentier » de Pernes qui arrif al perpendiculaire d’el fin d’el rue Basly mais dins min souvenir il est pas in pente comme sur l’carte postale.

J’clique et clique (et colégram) et j’arif sur histoire de ch’tis. Quand té mets tin dogt là, t’as du maux à l’artirer. M’vla à lire des mots sur Chalmin ch’réparateur ed télés à savoir doù qui restot. Alors là, j’ai un’ solution et comme ché bétot Noël j’vous donne, ché gratuit.

C’qui suit est tiré des « archives en ligne du Pas de Calais » recensement de population, année 1946.

Y a possibilité d’ lire l’ recensement de 1962 mais sur plache uniqu’mint. Pour laicher un peu d’supince comme on dit quand on minche du crape, j’va pas vous dire tout d’suite édu qu’il étot. L’classement est fait suivant les numéros de maison. In partant du bas donc, au cercle :

N° 1 DELEAU Gustave « débitant » de boissons

N°2 DUQUESNE Eugène hôtelier restaurateur (la Taverne)

N°3 DIEVAL Emile Cafetier

N°4 SAUGNIEZ Georges commerçant

N° 6 LALLART Marcel gérant de brasserie

N°7 VALEMBOIS Charles commerçant

N°8 SERVAS Edouard cabaretier

N°9 MASSINON Marie cabaretière

N°10 RICHARD Gilbert commerçant

N°11 GYSELS François horloger (il sera plus tard rue Léon Doyelle à côté du Colisée)

N°16 LOCRELLE coiffeur

N°21 Bocquet Edmond pâtissier

N°22 SUSTER Marie cafetière

N°33 Opigez Augustin commerçant

N°34 DUCOURANT Jean commerçant

N°35 RISBET André commerçant

N°36 DURIEUX pâtissier

N°38 DUBOIS Pharmacien

N°39 TINCHON Paul commerçant chaussures

N°40 LABINSKI Barbara Boulangerie

N°42 INGLELAËRE Aurélie épicerie

N° 43 CHALMIN Paul Radio électricien

N°44 CRENDAL Marie Louise photographe

N°45 BOULANGER Raoul droguiste

N°46 DELERUE Paul commerçant

N°47 PARENT Paul Marchand de légumes

N°48 ERIPRET Jean chaussures

N°49 CASTEELE Boulanger

N°50 LEROY François commerçant

N°51 LIBESSART Julien cafetier

N°52 OLIVIER Berthe commerçante

N°53 CHOQUET Omer commerçant

N°55 MARLARD Alexandre commerçant

N°56 BONNE Marcel cafetier

N° 66 NIPPERT Marcel charcutier

NIPPERT Fernand charcutier

N° 67 LOSSIGNOL Emile boucher

N°69 GONTRAND Paul tailleur