à propos du chtimi de poche......
par minloute le, 30/03/2005Les éditions Assimil ont sorti le chtimi de poche
Pour les "non initiés", il est à utiliser avec précaution, je m'explique, il rassemble différentes formes du patois picard du Nord et du Pas de Calais et l'utiliser brut de pomme risque de vous faire parler un véritable charabia.
Selon les coins on dira j'va minger, j'va maquer, j'va maquaï pour dire je vais manger
Par contre le chtimi de poche nous permet de se souvenir d'expressions maintenant moins usitées.