histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  UN DIMINCHE A LA MER 2ième partie : la plache (23/03/2019)
  UN DIMINCHE A LA MER 1ère partie : éll’ pêque (22/03/2019)
  Min père que bio texte ... (19/03/2019)
  Min père (19/03/2019)
  ché poubelleux (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 2 (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 1 (17/03/2019)
  Y’A QUEU DE L’ NEICHE ! (13/03/2019)
  la Voix du Nord la fin (10/03/2019)
  la Voix du Nord la suite (10/03/2019)
  J’voudros aller au cabinet (08/03/2019)
  La Voix du Nord chétot aussi cha (10/03/2019)
  décés de Jacques Bodoin (10/03/2019)
  la Voix du Nord à travers les ages (09/03/2019)
  À l’école Pasteur dins les années 60 (60-64) (05/03/2019)
  Raoul et Ronny (03/03/2019)
  la boutele d' gasse (02/03/2019)
  Él’ pus belle école du monte (in patois d’ par ichi) (24/02/2019)
  du sac à malice de Clara, le mimosa (24/02/2019)
  douceur du temps (24/02/2019)
  Nos racines (24/02/2019)
  école Pasteur 1955-1956 (23/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 4ième partie : La neige (Suite et FIN) (23/02/2019)
  le dernier jour à l école , avec monsieur Pruvost (23/02/2019)
  les derniers jours à l école (23/02/2019)
  les bidasses en folie (22/02/2019)
  tomates du maroc 1 roro 29 le kilo en février (21/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 3ième partie : La cour de récré (20/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 2ième partie : La « Grande » école (18/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 1ère partie : l’école maternelle (15/02/2019)
  au chant de l alouette fin (16/02/2019)
  au chant de l alouette 2 (16/02/2019)
  au chant de l alouette (16/02/2019)
  branque d' thym (10/02/2019)
  ch' torchon calendrier (09/02/2019)
  au coin del rue sur google maps (09/02/2019)
  dins ma rue sur google maps (09/02/2019)
  notre patois (09/02/2019)
  Du PATOIS ou du CHTI ? (06/02/2019)
  l' aprés midi dins ché commerces (03/02/2019)
  qu au matin dins ché commerces (03/02/2019)
  Mardi gras fais des crêpes (ou ben des gauffes) (01/02/2019)
  les chaussons aux pommes (26/01/2019)
  du qu' t as été en vagances ? (26/01/2019)
  ch'est comme aux ouatéres.... y a pu d' papier... (26/01/2019)
  Rondeau (21/01/2019)
  l arrivée des italiennes .... (19/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 2 (16/01/2019)
  L’ cuisinière à carbon (Hommache postume) 1 (15/01/2019)
  Bruay, aujourd hui et demain (13/01/2019)
  Bruay, la réaction face aux grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, l'arrivée des grands magasins (13/01/2019)
  Bruay, sa géographie (13/01/2019)
  Bruay, sa géologie (13/01/2019)
  la Renault 12 (06/01/2019)
  Les étrennaches 2ième partie : chés sous (06/01/2019)
  ch' ruau (05/01/2019)
  Al boéte ed Noë 2e partie (04/01/2019)
  Les étrennaches 1ère partie : chés gins (01/01/2019)
  ch' vieux nounours ... (01/01/2019)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
un peu de chti courant
par Marie-Claire le, 02/04/2005  

Ce n'est qu'une première petite liste et j'attends vos propositions.

La BISTOUILLE la fameuse tasse de café additionnée d'alcool, de genièvre la plupart du temps.

Un BOYAU ROUGE sobriquet des habitants d'Arras étendu à tous ceux du Pas-de-Calais. Ce nom viendrait de leur tempérament bouillant ou de la ceinture rouge portée par les moissonneurs.

Un BRIQUET c'est le casse-croûte du mineur au fond de la mine, quelques tartines avec du fromage ou autre.
Le PAIN D'ALOUETTE est ce qui reste de ce repas et qu'il ramène à ses enfants.

La BUEE c'est la lessive.

La CASSONNADE brune ou blonde, sucre de betterave à consistance moelleuse.

Les CHICONS sont des endives, on dit aussi de la salade de chicorée. Nombreux sont ceux qui ont demandé au marchand de légumes d'une autre région des chicons sans imaginer que ce mot était typiquement chti.

Une COQUILLE est une brioche de Noël ayant la forme d'un enfant emmailloté.

Un CORON est-il besoin d'expliquer ?

S'ASSEOIR A CROUCROU était la façon de s'accoupir des mineurs, une jambe repliée, une autre d'équerre. Essayez ce n'est pas évident !

La DUCASSE est une fête foraine, elle a longtemps désigné la fête patronale. Elle a lieu une fois par an à date fixe dans chaque commune ou cités, et peut durer d'un week-end à une semaine ou deux selon l'importance de la ducasse.

Un petit verre de GOUTTE, c'est une liqueur douce la plupart du temps.

ETRE FARCé ché quand in s'révèle pon à l'heure au matin !

La GRAND-MERE est une laitue d'hiver.

Le LIBOULI, de lait bouilli, est la crème patissière épaisse qui recouvre les tartes au libouli

Des POIS DE SUCRE sont des haricots verts.

Faire QUEUETTE, faire l'école buissonnière.

la QUINZAINE est le salaire du mineur qu'il touche deux fois par mois.

Le ROUCHI c'est le patois picard du Hainaut.

FAIRE SON SAMEDI c'est faire son ménage, le ménage se faisait généralement le samedi dans les mines.

Boire son café A LA SUCETTE c'est une manière de boire le café en trempant le sucre dedans.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 3 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |