histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  finir ses jours à Beauséjour (21/02/2018)
  Soldat d'élite, le soldat MARCHE de Bully-les-Mines (21/02/2018)
  à Bruay, y a pu d'trous (min coup d'gu...) (13/02/2018)
  en arrivant au cimetière du 3 (19/02/2018)
  Eugène Tahon (18/02/2018)
  les abattoirs en carte postale (15/02/2018)
  la tchiote bobine d' ficelle (13/02/2018)
  du bidet (12/02/2018)
  un bouquin à conseiller (11/02/2018)
  djà à l époque ... (10/02/2018)
  photo de la page de garde (10/02/2018)
  la ratatouille (06/02/2018)
  ch' éto hier (04/02/2018)
  on recherche (28/01/2018)
  le mineur du Pas de Calais (25/01/2018)
  de la portière du wagon (18/01/2018)
  hommage au pourchiau (16/01/2018)
  faut pas toudis s' fier à c' qu in vo (13/01/2018)
  Les mineurs (09/01/2018)
  des flashs (01/01/2018)
  al' nouvelle année (31/12/2017)
  nous vlà chi djà à la fin d année (31/12/2017)
  grand père et tchiot garchon à la fois (25/12/2017)
  dernier soir (24/12/2017)
  ch' pitit calendrier (24/12/2017)
  la roue tourne (23/12/2017)
  un cadeau de Noël la visionneuse (23/12/2017)
  souvenir d école enfin si on veut (22/12/2017)
  Sofifoto (17/12/2017)
  ché vints d Artois... (17/12/2017)
  hareng saur (17/12/2017)
  faut laisser la chance aux zautes (17/12/2017)
  peur durant l occupation 2 (16/12/2017)
  peur durant l occupation 1 (16/12/2017)
  peur durant l occupation (16/12/2017)
  im' dégoute (11/12/2017)
  au marché fin (10/12/2017)
  au marché suite (10/12/2017)
  au marché (10/12/2017)
  in devro plutot dire bunker (10/12/2017)
  Vimy sous la neige (09/12/2017)
  vestiges de la seconde guerre (08/12/2017)
  de Merlimont à Stella fin (07/12/2017)
  Stella Plage et retour (07/12/2017)
  De Merlimont à Stella 1 (07/12/2017)
  de Merlimont à Stella (06/12/2017)
  im' narguo chtilale (05/12/2017)
  un costume asteure trop grand (04/12/2017)
  va te brosser (04/12/2017)
  cor un coup du qui vaut miux fermer s' bouque (04/12/2017)
  y a des momints du qui vaut miux fermer s' bouque (04/12/2017)
  l'art dins ché corons ..... (03/12/2017)
  le ronéotype et le collache (29/11/2017)
  le frimas et récitation (29/11/2017)
  ché noms polonais (29/11/2017)
  Commint qu' in écrit chés noms polonais ? (26/11/2017)
  souvenir souvenir (26/11/2017)
  les trains de plaisir (26/11/2017)
  Catherinettes (25/11/2017)
  la rue qui sint .... (24/11/2017)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...
 LYLY ( 23/12/2017)
Bonjour à tous, je r...
 Drit79 ( 18/12/2017)
Un Grand Bravo et un...
 Alain62 ( 20/09/2017)
Bonjour tertous, hi...
 clarinette61 ( 09/09/2017)
Bonjour à tous Fill...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
un peu de chti courant
par Marie-Claire le, 02/04/2005  

Ce n'est qu'une première petite liste et j'attends vos propositions.

La BISTOUILLE la fameuse tasse de café additionnée d'alcool, de genièvre la plupart du temps.

Un BOYAU ROUGE sobriquet des habitants d'Arras étendu à tous ceux du Pas-de-Calais. Ce nom viendrait de leur tempérament bouillant ou de la ceinture rouge portée par les moissonneurs.

Un BRIQUET c'est le casse-croûte du mineur au fond de la mine, quelques tartines avec du fromage ou autre.
Le PAIN D'ALOUETTE est ce qui reste de ce repas et qu'il ramène à ses enfants.

La BUEE c'est la lessive.

La CASSONNADE brune ou blonde, sucre de betterave à consistance moelleuse.

Les CHICONS sont des endives, on dit aussi de la salade de chicorée. Nombreux sont ceux qui ont demandé au marchand de légumes d'une autre région des chicons sans imaginer que ce mot était typiquement chti.

Une COQUILLE est une brioche de Noël ayant la forme d'un enfant emmailloté.

Un CORON est-il besoin d'expliquer ?

S'ASSEOIR A CROUCROU était la façon de s'accoupir des mineurs, une jambe repliée, une autre d'équerre. Essayez ce n'est pas évident !

La DUCASSE est une fête foraine, elle a longtemps désigné la fête patronale. Elle a lieu une fois par an à date fixe dans chaque commune ou cités, et peut durer d'un week-end à une semaine ou deux selon l'importance de la ducasse.

Un petit verre de GOUTTE, c'est une liqueur douce la plupart du temps.

ETRE FARCé ché quand in s'révèle pon à l'heure au matin !

La GRAND-MERE est une laitue d'hiver.

Le LIBOULI, de lait bouilli, est la crème patissière épaisse qui recouvre les tartes au libouli

Des POIS DE SUCRE sont des haricots verts.

Faire QUEUETTE, faire l'école buissonnière.

la QUINZAINE est le salaire du mineur qu'il touche deux fois par mois.

Le ROUCHI c'est le patois picard du Hainaut.

FAIRE SON SAMEDI c'est faire son ménage, le ménage se faisait généralement le samedi dans les mines.

Boire son café A LA SUCETTE c'est une manière de boire le café en trempant le sucre dedans.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 13 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |