histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  Rue Louis Dussart ...ou rue de la Gare?? (13/08/2018)
  El Kéfir (13/08/2018)
  in va minger des patates (13/08/2018)
  y a que 50 ans (11/08/2018)
  Vue aérienne de Labuissière vers 1950 (09/08/2018)
  souvenirs d' caleur in carette (06/08/2018)
  mes quat'zieux (06/08/2018)
  souvenirs d' caleur (05/08/2018)
  les trains au Tour de France (30/07/2018)
  in bas des marches du lycée (06/07/2018)
  Carnet des salaires du fond Fosse 6 de Bruay (13/06/2018)
  la méthode assimil (12/06/2018)
  Lens, fresque d'un mineur pont Cézarine (05/06/2018)
  La Poste (04/06/2018)
  Montreuil sur mer (01/06/2018)
  Fortuné et sin patois qui canto (29/05/2018)
  le bébé rose (26/05/2018)
  Pourquo qui drache au mos d’mai ? (21/05/2018)
  Colbert Bonaventure mineur de fond (20/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 2 (13/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 1 (13/05/2018)
  fin des multiplex le samedi au soir (07/05/2018)
  ouf merci Aspro in a pas tout perdu (01/05/2018)
  ch' pain (01/05/2018)
  la Piscine Salengro (29/04/2018)
  el piscine ed Bruay din l'commissaire Magellan (29/04/2018)
  ch'est du gardin (22/04/2018)
  dins zin gardin à Bruay y a queques temps partie 1 (14/04/2018)
  a sunday in hell (08/04/2018)
  te radotes (03/04/2018)
  Il y a 70 ans...déjà... (02/04/2018)
  ne jette pas ça malheureusse (30/03/2018)
  le rassaquache (29/03/2018)
  un souvenir des mutilés de guerre (25/03/2018)
  les mutilés de guerre (23/03/2018)
  Eul marchand d'carbon (23/03/2018)
  chanson Eum' petit' Brouette (23/03/2018)
  la porte de la pièce de devant (19/03/2018)
  le jeu d'bidets (17/03/2018)
  in pouvo pas finir ch' sujet comme cha (14/03/2018)
  vlà la terreur (14/03/2018)
  ch' buffet (12/03/2018)
  ché pinsions et l' facteur (10/03/2018)
  Al bonne fay ed Berlincourt-el Cauroy (09/03/2018)
  Le passé (08/03/2018)
  le boulodrome suite et fin (08/03/2018)
  le boulodrome (06/03/2018)
  des gouettes (05/03/2018)
  un autre fourneau à buée (04/03/2018)
  fourneau de buée cité des Électriciens (01/03/2018)
  ch' carbon in sac ou en vrac (27/02/2018)
  l'amicale des anciens de Carnot fête ses 80 ans (26/02/2018)
  plaque commémorative (26/02/2018)
  la plus pitite mason des houillères (24/02/2018)
  au cimetière du 3. (24/02/2018)
  finir ses jours à Beauséjour (21/02/2018)
  Soldat d'élite, le soldat MARCHE de Bully-les-Mines (21/02/2018)
  à Bruay, y a pu d'trous (min coup d'gu...) (13/02/2018)
  en arrivant au cimetière du 3 (19/02/2018)
  Eugène Tahon (18/02/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...
 LYLY ( 23/12/2017)
Bonjour à tous, je r...
 Drit79 ( 18/12/2017)
Un Grand Bravo et un...
 Alain62 ( 20/09/2017)
Bonjour tertous, hi...
 clarinette61 ( 09/09/2017)
Bonjour à tous Fill...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
vocabulaire ch'ti
par tiotcharin le, 09/09/2006  

j'met in tiot peu ed'vocabulaire ch'ti pour aider chés gins qu'il l'ont oubli


Abîmer : (machuquer) - une averse :(eun’drache) -Balancer :(berloquer) –
La boue (el’boulique)
La chasse : (el’cache) –Un chasseur : (un cacheux) -Chaud :(caud) -Un chemin : (un quémin)

Une cheminée : (eun’quéminée )-Unchien : (un quien,un tchien) -L’eau : (l’ieau) mouillé : (cru) une feuille ( eun’feulle) un froid de loup(un frod d’ leu) La fumée(el’funquée)

Grelotter (guerlotter) Moisir (musir,meusir) Mouiller (fraîquir)un nuage (un nuache)
L’onglée ( el piquette) La pluie (el’ pleufle) une petite pluie (un tahu) Tomber (querre)

Des vêtements (des rhabillures) Un âne (un baudet) Un bœuf (un boeu) Un bouc (un maguet) un chat (un cat) un chat mâle (un cahou,un mahou) un cheval (un bidet, un g’va)

Un cochon (un pourchieau) Un cochon mâle (un verrat) Une jument (eun’jumint)
Une oie (un ogeon) Un pigeon (un coulon) Une poule (eun’ glaine) Un poussin (un pouchin)

Un taureau (un taur) Une vache (eun’ vaque) Un veau (un vieau) Caresser (aflater)
flairer (nifler) Lécher (léquer) Du lait battu (du guinse)Se lever de son nid (s’déjouquer)

Un œuf (un oeu) un champ(un camp) charger (querquer) une charrue (eun’carrue) décharger (déquerquer) une ferme (eun’cinse) un fermier(un cinsier)
une pelletée(eun’palée)

Une ortie(eun’ortille) un pissenlit(un picholit) transporter le fumier(carrier fien) l’après-midi(l’armontée) autant(sitant) un chariot(un car, un barrou, eun’carriole)
être debout(être étampi) déçu (défoutu) donner du fourrage (raffourer)
un ennui(un cass’mint d’tiête) être fatigué (être mate) une faucille(eun’fauchille)
un fouet (eun’cachoire) une fourche (eun’fourque,un fourquet)
du fumier (du fien) travailler dur (saquer) une vieille voiture (eun’bastringue)
autrefois(dins l’temps) dimanche(diminche) maintenant( à ch’t’heure) retarder(atarger)
toujours(toudis)on vieillit (in vieuzit) un accordéoniste(un cordéoneux)
un amateur de pigeon (un coulonneux) une balançoire (eun’bilanchette)
des billes (des mapes) boire avec excès (printe eun’ biture) des chevaux de bois (des bidets d’bos) faire des manières (faire des esbrouffes) la fête de la commune (el’ducasse)
un forain (un baraquin)
un gourmand (un goulaffe, un galaffe) être ivre (être rosse,être in guince) jouer (juer)
la pêche (el’pêque) la roue ( el’ reule)un cordon à toupie (un clach’ron)
une claque (eun’tatoule,eun’torgniole) ecervelé(toutoule) ecouter (acouter)gentil (amiteux)
un livre(un life) faire l’école buissonnière (faire queuette) un enfant (un jonne)
un mensonge(eun’craque,eun’cacoule) une plaisanterie (eun’carabistoulle) pleurer(braire)
un enfant qui pleure (un brayou) réfléchir(busier) un enfant remuant( eun’archelle)
un sac d’école (eun’carnasse)un simple d’esprit(un innochint)un sot (un niqu’doule)
tatillon (tatasse)

bons bisous à la biche de marie-claire,
elle est mignonne. Bonjour tertous et bon diminche.
(tiotcharin)ch'é min vrai surnom.
Un claquot d'HARNES.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 2 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |