histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  le nom de la rose (22/05/2019)
  sur le site et sur facebook (21/05/2019)
  UN GRAND GARDIN – 1ère partie (21/05/2019)
  la préparation du gardin (18/05/2019)
  LESSIVE ET ARPASSACHE (17/05/2019)
  le rechauffement climatique (12/05/2019)
  MIN CERTIFICAT D ETUDES (10/05/2019)
  Biêtises d'éfants partie 2/3 (09/05/2019)
  IN COLO A FITZ JAMES (3ième partie et FIN) (04/05/2019)
  IN COLO A FITZ JAMES (2ième partie) (03/05/2019)
  IN COLO A FITZ JAMES (1ère partie) (02/05/2019)
  gitane mais maïs (01/05/2019)
  porions facebook (01/05/2019)
  pour Annie et France (28/04/2019)
  L' PISTACHE (La piscine) (25/04/2019)
  Biêtises d'éfants partie 1/3 (22/04/2019)
  le gouter , ouais mais ch'est pratique (21/04/2019)
  min tien, confirmation .... (20/04/2019)
  hier ch'est déjà bin loin, aujourd hui ch'est déjà demain (20/04/2019)
  Min Tien (19/04/2019)
  Olhain la fin (14/04/2019)
  toudis au bois d' Olhain (13/04/2019)
  changemints au bois d' Ohlain (13/04/2019)
  ch' bos d' Olhain la suite (12/04/2019)
  ch'bos d' Olhain (12/04/2019)
  EUNN VIE D TCHIEN (12/04/2019)
  Au MONT NOIR avec mes parints (suite et fin) (08/04/2019)
  Un diminche au MONT NOIR à LUNA PARC (06/04/2019)
  Marie-Louisse chal gasconneuse (06/04/2019)
  la magie du persil (06/04/2019)
  la nostalgie , c'est plus ce que c était (31/03/2019)
  UN DIMINCHE A LA MER 2ième partie : la plache (23/03/2019)
  UN DIMINCHE A LA MER 1ère partie : éll’ pêque (22/03/2019)
  Min père que bio texte ... (19/03/2019)
  Min père (19/03/2019)
  ché poubelleux (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 2 (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 1 (17/03/2019)
  Y’A QUEU DE L’ NEICHE ! (13/03/2019)
  la Voix du Nord la fin (10/03/2019)
  la Voix du Nord la suite (10/03/2019)
  J’voudros aller au cabinet (08/03/2019)
  La Voix du Nord chétot aussi cha (10/03/2019)
  décés de Jacques Bodoin (10/03/2019)
  la Voix du Nord à travers les ages (09/03/2019)
  À l’école Pasteur dins les années 60 (60-64) (05/03/2019)
  Raoul et Ronny (03/03/2019)
  la boutele d' gasse (02/03/2019)
  Él’ pus belle école du monte (in patois d’ par ichi) (24/02/2019)
  du sac à malice de Clara, le mimosa (24/02/2019)
  douceur du temps (24/02/2019)
  Nos racines (24/02/2019)
  école Pasteur 1955-1956 (23/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 4ième partie : La neige (Suite et FIN) (23/02/2019)
  le dernier jour à l école , avec monsieur Pruvost (23/02/2019)
  les derniers jours à l école (23/02/2019)
  les bidasses en folie (22/02/2019)
  tomates du maroc 1 roro 29 le kilo en février (21/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 3ième partie : La cour de récré (20/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 2ième partie : La « Grande » école (18/02/2019)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
vocabulaire ch'ti
par tiotcharin le, 09/09/2006  

j'met in tiot peu ed'vocabulaire ch'ti pour aider chés gins qu'il l'ont oubli


Abîmer : (machuquer) - une averse :(eun’drache) -Balancer :(berloquer) –
La boue (el’boulique)
La chasse : (el’cache) –Un chasseur : (un cacheux) -Chaud :(caud) -Un chemin : (un quémin)

Une cheminée : (eun’quéminée )-Unchien : (un quien,un tchien) -L’eau : (l’ieau) mouillé : (cru) une feuille ( eun’feulle) un froid de loup(un frod d’ leu) La fumée(el’funquée)

Grelotter (guerlotter) Moisir (musir,meusir) Mouiller (fraîquir)un nuage (un nuache)
L’onglée ( el piquette) La pluie (el’ pleufle) une petite pluie (un tahu) Tomber (querre)

Des vêtements (des rhabillures) Un âne (un baudet) Un bœuf (un boeu) Un bouc (un maguet) un chat (un cat) un chat mâle (un cahou,un mahou) un cheval (un bidet, un g’va)

Un cochon (un pourchieau) Un cochon mâle (un verrat) Une jument (eun’jumint)
Une oie (un ogeon) Un pigeon (un coulon) Une poule (eun’ glaine) Un poussin (un pouchin)

Un taureau (un taur) Une vache (eun’ vaque) Un veau (un vieau) Caresser (aflater)
flairer (nifler) Lécher (léquer) Du lait battu (du guinse)Se lever de son nid (s’déjouquer)

Un œuf (un oeu) un champ(un camp) charger (querquer) une charrue (eun’carrue) décharger (déquerquer) une ferme (eun’cinse) un fermier(un cinsier)
une pelletée(eun’palée)

Une ortie(eun’ortille) un pissenlit(un picholit) transporter le fumier(carrier fien) l’après-midi(l’armontée) autant(sitant) un chariot(un car, un barrou, eun’carriole)
être debout(être étampi) déçu (défoutu) donner du fourrage (raffourer)
un ennui(un cass’mint d’tiête) être fatigué (être mate) une faucille(eun’fauchille)
un fouet (eun’cachoire) une fourche (eun’fourque,un fourquet)
du fumier (du fien) travailler dur (saquer) une vieille voiture (eun’bastringue)
autrefois(dins l’temps) dimanche(diminche) maintenant( à ch’t’heure) retarder(atarger)
toujours(toudis)on vieillit (in vieuzit) un accordéoniste(un cordéoneux)
un amateur de pigeon (un coulonneux) une balançoire (eun’bilanchette)
des billes (des mapes) boire avec excès (printe eun’ biture) des chevaux de bois (des bidets d’bos) faire des manières (faire des esbrouffes) la fête de la commune (el’ducasse)
un forain (un baraquin)
un gourmand (un goulaffe, un galaffe) être ivre (être rosse,être in guince) jouer (juer)
la pêche (el’pêque) la roue ( el’ reule)un cordon à toupie (un clach’ron)
une claque (eun’tatoule,eun’torgniole) ecervelé(toutoule) ecouter (acouter)gentil (amiteux)
un livre(un life) faire l’école buissonnière (faire queuette) un enfant (un jonne)
un mensonge(eun’craque,eun’cacoule) une plaisanterie (eun’carabistoulle) pleurer(braire)
un enfant qui pleure (un brayou) réfléchir(busier) un enfant remuant( eun’archelle)
un sac d’école (eun’carnasse)un simple d’esprit(un innochint)un sot (un niqu’doule)
tatillon (tatasse)

bons bisous à la biche de marie-claire,
elle est mignonne. Bonjour tertous et bon diminche.
(tiotcharin)ch'é min vrai surnom.
Un claquot d'HARNES.


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 5 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |