Les jardinsréflexions sur chés cartes postales
par Marie-Claire le, 16/09/2006j'sus in train d' mette in line d'pis queques jours des cartes postales qu'a invoyé Denis Caron, qu'in armercie core d'ailleurs
et j'em m'féjos eune réflexion, ché qu' bien souvint l' nom del ville concernée par chés fosses et chés cités, i est pas tout à fait exact
j' prinds l'exempe d' Bully, in a gramint d' cartes d'fosses marquées Bully-Grenay , ché l' cas del fosse 1, faut savoir qu'ché Bully, pour el fosse 6 ché marqué Bully les mines ou les Brebis
pour Grenay et Loos en Gohelle et l' fosse 5 et l' cité 5, comme el fosse ale étot à Loos et l' cité à Grenay, y a des cops in a vu, y a des cartes dù qu' ché marqué l' contraire l' cité à Loos et l' fosse à Grenay
là j'in ai à mette ché juste marqué Mines de Béthune, siège ou fosse 11, faut connaite un tchiot peu, la compagnie des mines de Béthune chétot l' ancienne concession d' Grenay , donc Loos aussi, mais à loos y a eu aussi un siège 11/19
i peut y avoir un doute, mais là ché bien l'fosse 11 de Grenay
Alors ché pour cha que j'rajoute toudis un commentaire à chés sujets quand y a un doute sul' dénomination, et jé l' fais à chaque cop pasque j'em dis qu' chés gins après i vont ptete pas raviser toutes chés cartes in même temps, donc faut qu'l'information ale i soit sur chaque
Pour le n°5 de Loos , c'est pas facile , la fosse est sur Loos en Gohelle , la cité est sur Grenay , mais aussi sur Loos, je me souviens de la rue du Dauphiné , rue de Corse etc. aujourd'hui la cité 5 de Loos est rasée
