Le Pigeon Voyageur (1)
par bernard delmotte le, 06/10/2006A la suite du mot de Loumarcel concernant ce magasin, mon Père, qui commence à être une des mémoires du N°2 vient de me raconter que:
"Avant qui a ch'magasin "Pigeon Voyageur", chétot ch' magasin de légumes à René DABLEMONT mais l'maison, elle appartenot à Gustave GLORIANT qui restot à ch'époquelà , al'Buissiére et qui vindot des vêt'mints et des loques ed'fosse sur ché marchés.
Din l'temps, just'à coté dé ch'magasin et avant que l'usine Dréze soit construite y avot un bistrot tenu par Coralie LIENARD, puis just'aprés, un aute magasin, "La Maison Bleue", chétot un "cassetout"(1).
Un jour, Gustave est venu habiter là et ché devenu " Pigeon voyageur".... (ch'bout de terrain qui avot derrière il l'avot loué à min pére pour qui in fasse sin gardin.)
S'femme chétot Suzanne, elle ténot ch'magasin et quand in allot aquater des toiles bleues elle disot toudis à m'Mère "vous avez qu'a les printe à vous maison pour les essayer et si cha n' va pas vous viendrez m'dire quoi et in les cangera", ou "ché pas la peine d'arvénir, vous avez qu'à donner ché sous à vote garchon, im'les rapportra...." et elle faisot toudis une petite ristourne mais, i fallot pas venir aquater quand Gustave yétot là car avec li, yavot pas d'ristourne....
Aujourd'hui, Gustave est décédé, Madame Gloriant reste du coté de Berck et leur maison à la Buissière, ché min frére Raymond qui l'a raquatée et qui vit là depuis in vingtaine d'années.
(1) on y trouvait de tout.
B.DELMOTTE