histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  derrière ché portes des courettes (15/10/2018)
  bourreau, fais ton office la fin (14/10/2018)
  bourreau, fais ton office (14/10/2018)
  in a pas d' pétrole ... (12/10/2018)
  mauvais indiens (12/10/2018)
  fin de saison dins ché gardins (12/10/2018)
  hantise d'armonter (11/10/2018)
  j' l a ti vu ? (11/10/2018)
  à l' arrière d' ché gardins (10/10/2018)
  comme Marcel, vers Merlimont (06/10/2018)
  tout in haut dech'terril , eune canchon d avenir (06/10/2018)
  d'vant ché grands magasins ... (29/09/2018)
  du porte plume à la liste des courses (23/09/2018)
  Il éteut une fos à Berlencourt el Cauroy partie 2 (23/09/2018)
  à l inspiration (16/09/2018)
  les tongs (16/09/2018)
  in carette vers Merlimont 4 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 3 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 2 (15/09/2018)
  in carette vers Merlimont 1 (10/09/2018)
  cha a quand même cangé ... (04/09/2018)
  j' su ardéchindu du haut dech' terril (31/08/2018)
  Il éteut une fos à Berlencourt el Cauroy partie 1 (28/08/2018)
  fin d'drache, lachez les fauves 2 (25/08/2018)
  fin d' drache, lachez les fauves 1 (25/08/2018)
  Rue Florent Evrard (20/08/2018)
  Rue Louis Dussart ...ou rue de la Gare?? (13/08/2018)
  El Kéfir (13/08/2018)
  in va minger des patates (13/08/2018)
  y a que 50 ans (11/08/2018)
  Vue aérienne de Labuissière vers 1950 (09/08/2018)
  souvenirs d' caleur in carette (06/08/2018)
  mes quat'zieux (06/08/2018)
  souvenirs d' caleur (05/08/2018)
  les trains au Tour de France (30/07/2018)
  in bas des marches du lycée (06/07/2018)
  Carnet des salaires du fond Fosse 6 de Bruay (13/06/2018)
  la méthode assimil (12/06/2018)
  Lens, fresque d'un mineur pont Cézarine (05/06/2018)
  La Poste (04/06/2018)
  Montreuil sur mer (01/06/2018)
  Fortuné et sin patois qui canto (29/05/2018)
  le bébé rose (26/05/2018)
  Pourquo qui drache au mos d’mai ? (21/05/2018)
  Colbert Bonaventure mineur de fond (20/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 2 (13/05/2018)
  épluchage d' la Voix du Nord 1 (13/05/2018)
  fin des multiplex le samedi au soir (07/05/2018)
  ouf merci Aspro in a pas tout perdu (01/05/2018)
  ch' pain (01/05/2018)
  la Piscine Salengro (29/04/2018)
  el piscine ed Bruay din l'commissaire Magellan (29/04/2018)
  ch'est du gardin (22/04/2018)
  dins zin gardin à Bruay y a queques temps partie 1 (14/04/2018)
  a sunday in hell (08/04/2018)
  te radotes (03/04/2018)
  Il y a 70 ans...déjà... (02/04/2018)
  ne jette pas ça malheureusse (30/03/2018)
  le rassaquache (29/03/2018)
  un souvenir des mutilés de guerre (25/03/2018)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...
 LYLY ( 23/12/2017)
Bonjour à tous, je r...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
ech'cortillache
par pitifruit le, 01/11/2006  

Quand j'ai queminché à fréquenter avec em'femme, et qu'jé rintré as'maison, min bio père au bout d'in momint, im'dit, vient min fieu, ej'vais t'faire vire min cortillache.
Bin ouais qu'j'y dit, mais j'ai n'savo pas ed'quoi qui parlot
Et vous mes gins , vous savez quoi qu'cha'né d'in cortillache din ches villages ed'sincier.
Si non, et bin ch'vous dirai ed'main.

par Marie-Claire le, 01/11/2006

ben ouais mi j'sais c'que cha veut dire pass'qu'après avoir quitté Grenay, j'a habité , j'l'a d'jà raconté d'ailleurs, dins "l'far west" du bassin minier, dins l'audomarois qu'in dit, mais chétot core bien marqué par l'histoire minière quand même ch' villache là , Enquin les Mines

par conte chétot aussi un villache d' sinciers, et té vos cortillache j'avos pas armarqué qu' cha s'dijot moins dins chés mines et ptete pas d'ailleurs

cha aussi j'l'a d'jà raconté mais em' n'expression préférée quand j'sus arrivée à la capitale, pour leu faire vire c'que chétot le chti, j' leu dijos :
"va querre l'accorcheux qui est resté su l'équée de ch' cortillache" et là in m'ravisotent l' bouque ouverte "ah ouais" ...

alors j'vas traduire toute el phrase : va chercher le tablier qui est resté sur la grille ....
in va vire si i n'a d'autes qui savent
j' laisse pitifruit donner l' réponse ed'main ..

par pitifruit le, 02/11/2006

Eh' bin mes gins, min bio père y m'invito à aller vire din sin gardin, si ché légumes y poussottent.
hé ouais par là un cortillache, ché in gardin.

j'ar merci marie claire den' pas avoir vindu el'paquet hier.
Et j'in profite pour faire un p'tit coucou ach père y do m'raviser ed'la in haut. i'manque gramint.

par Marie-Claire le, 02/11/2006

j' voudros préciser que cortillache à m' n'avis cha vient du viux français "courtil" qui voulot dire jardin


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 6 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |