histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  la préparation du gardin (18/05/2019)
  LESSIVE ET ARPASSACHE (17/05/2019)
  le rechauffement climatique (12/05/2019)
  MIN CERTIFICAT D ETUDES (10/05/2019)
  Biêtises d'éfants partie 2/3 (09/05/2019)
  IN COLO A FITZ JAMES (3ième partie et FIN) (04/05/2019)
  IN COLO A FITZ JAMES (2ième partie) (03/05/2019)
  IN COLO A FITZ JAMES (1ère partie) (02/05/2019)
  gitane mais maïs (01/05/2019)
  porions facebook (01/05/2019)
  pour Annie et France (28/04/2019)
  L' PISTACHE (La piscine) (25/04/2019)
  Biêtises d'éfants partie 1/3 (22/04/2019)
  le gouter , ouais mais ch'est pratique (21/04/2019)
  min tien, confirmation .... (20/04/2019)
  hier ch'est déjà bin loin, aujourd hui ch'est déjà demain (20/04/2019)
  Min Tien (19/04/2019)
  Olhain la fin (14/04/2019)
  toudis au bois d' Olhain (13/04/2019)
  changemints au bois d' Ohlain (13/04/2019)
  ch' bos d' Olhain la suite (12/04/2019)
  ch'bos d' Olhain (12/04/2019)
  EUNN VIE D TCHIEN (12/04/2019)
  Au MONT NOIR avec mes parints (suite et fin) (08/04/2019)
  Un diminche au MONT NOIR à LUNA PARC (06/04/2019)
  Marie-Louisse chal gasconneuse (06/04/2019)
  la magie du persil (06/04/2019)
  la nostalgie , c'est plus ce que c était (31/03/2019)
  UN DIMINCHE A LA MER 2ième partie : la plache (23/03/2019)
  UN DIMINCHE A LA MER 1ère partie : éll’ pêque (22/03/2019)
  Min père que bio texte ... (19/03/2019)
  Min père (19/03/2019)
  ché poubelleux (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 2 (17/03/2019)
  ch' calendrier de la poste partie 1 (17/03/2019)
  Y’A QUEU DE L’ NEICHE ! (13/03/2019)
  la Voix du Nord la fin (10/03/2019)
  la Voix du Nord la suite (10/03/2019)
  J’voudros aller au cabinet (08/03/2019)
  La Voix du Nord chétot aussi cha (10/03/2019)
  décés de Jacques Bodoin (10/03/2019)
  la Voix du Nord à travers les ages (09/03/2019)
  À l’école Pasteur dins les années 60 (60-64) (05/03/2019)
  Raoul et Ronny (03/03/2019)
  la boutele d' gasse (02/03/2019)
  Él’ pus belle école du monte (in patois d’ par ichi) (24/02/2019)
  du sac à malice de Clara, le mimosa (24/02/2019)
  douceur du temps (24/02/2019)
  Nos racines (24/02/2019)
  école Pasteur 1955-1956 (23/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 4ième partie : La neige (Suite et FIN) (23/02/2019)
  le dernier jour à l école , avec monsieur Pruvost (23/02/2019)
  les derniers jours à l école (23/02/2019)
  les bidasses en folie (22/02/2019)
  tomates du maroc 1 roro 29 le kilo en février (21/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 3ième partie : La cour de récré (20/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 2ième partie : La « Grande » école (18/02/2019)
  LA PLUS BELLE ECOLE DU MONDE 1ère partie : l’école maternelle (15/02/2019)
  au chant de l alouette fin (16/02/2019)
  au chant de l alouette 2 (16/02/2019)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Drit79 ( 08/02/2019)
Mon dernier écrit ic...
 michel.gervois@neuf.fr ( 07/10/2018)
Bonjour à tous les B...
 dufossez jean ( 24/09/2018)
Bonjour les potes J...
 bob 38 ( 22/09/2018)
Bonjour a tous , chu...
 Hervé62155 ( 24/12/2017)
Joyeux Noël et Bonne...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
ech'cortillache
par pitifruit le, 01/11/2006  

Quand j'ai queminché à fréquenter avec em'femme, et qu'jé rintré as'maison, min bio père au bout d'in momint, im'dit, vient min fieu, ej'vais t'faire vire min cortillache.
Bin ouais qu'j'y dit, mais j'ai n'savo pas ed'quoi qui parlot
Et vous mes gins , vous savez quoi qu'cha'né d'in cortillache din ches villages ed'sincier.
Si non, et bin ch'vous dirai ed'main.

par Marie-Claire le, 01/11/2006

ben ouais mi j'sais c'que cha veut dire pass'qu'après avoir quitté Grenay, j'a habité , j'l'a d'jà raconté d'ailleurs, dins "l'far west" du bassin minier, dins l'audomarois qu'in dit, mais chétot core bien marqué par l'histoire minière quand même ch' villache là , Enquin les Mines

par conte chétot aussi un villache d' sinciers, et té vos cortillache j'avos pas armarqué qu' cha s'dijot moins dins chés mines et ptete pas d'ailleurs

cha aussi j'l'a d'jà raconté mais em' n'expression préférée quand j'sus arrivée à la capitale, pour leu faire vire c'que chétot le chti, j' leu dijos :
"va querre l'accorcheux qui est resté su l'équée de ch' cortillache" et là in m'ravisotent l' bouque ouverte "ah ouais" ...

alors j'vas traduire toute el phrase : va chercher le tablier qui est resté sur la grille ....
in va vire si i n'a d'autes qui savent
j' laisse pitifruit donner l' réponse ed'main ..

par pitifruit le, 02/11/2006

Eh' bin mes gins, min bio père y m'invito à aller vire din sin gardin, si ché légumes y poussottent.
hé ouais par là un cortillache, ché in gardin.

j'ar merci marie claire den' pas avoir vindu el'paquet hier.
Et j'in profite pour faire un p'tit coucou ach père y do m'raviser ed'la in haut. i'manque gramint.

par Marie-Claire le, 02/11/2006

j' voudros préciser que cortillache à m' n'avis cha vient du viux français "courtil" qui voulot dire jardin


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 5 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |