histoires-de-chtis® depuis le 20 février 2005

 

 

Les 60 dernières histoires


  im' dégoute (11/12/2017)
  au marché fin (10/12/2017)
  au marché suite (10/12/2017)
  au marché (10/12/2017)
  in devro plutot dire bunker (10/12/2017)
  Vimy sous la neige (09/12/2017)
  vestiges de la seconde guerre (08/12/2017)
  de Merlimont à Stella fin (07/12/2017)
  Stella Plage et retour (07/12/2017)
  De Merlimont à Stella 1 (07/12/2017)
  de Merlimont à Stella (06/12/2017)
  im' narguo chtilale (05/12/2017)
  un costume asteure trop grand (04/12/2017)
  va te brosser (04/12/2017)
  cor un coup du qui vaut miux fermer s' bouque (04/12/2017)
  y a des momints du qui vaut miux fermer s' bouque (04/12/2017)
  l'art dins ché corons ..... (03/12/2017)
  le ronéotype et le collache (29/11/2017)
  le frimas et récitation (29/11/2017)
  ché noms polonais (29/11/2017)
  Commint qu' in écrit chés noms polonais ? (26/11/2017)
  souvenir souvenir (26/11/2017)
  les trains de plaisir (26/11/2017)
  Catherinettes (25/11/2017)
  la rue qui sint .... (24/11/2017)
  Charlotte dins l' cuisine (24/11/2017)
  ch' baril multifonctions 1 (14/11/2017)
  ch' baril multifonctions ... (14/11/2017)
  arrivée d' la télé et demandez le programme 3 (13/11/2017)
  arrivée de la télé et demandez le programme 2 (13/11/2017)
  arrivée de la télé et demandez le programme 1 (13/11/2017)
  arrivée de la télé et demandez le programme (13/11/2017)
  les Ch'tites souris (12/11/2017)
  cor heureux qu in avo du sape (12/11/2017)
  du grr au ploc ploc en passant par le vroum vroum 2 (09/11/2017)
  du grr au ploc ploc en passant par le vroum vroum 1 (09/11/2017)
  du grrr au ploc ploc in passant par le vroum vroum (09/11/2017)
  pour la soif .... (08/11/2017)
  merci Aspro (08/11/2017)
  à chaque époque s' magie ... (06/11/2017)
  Riquiqui et Roudoudou (06/11/2017)
  les disques à histoires (05/11/2017)
  l'essoreusse à linche (03/11/2017)
  sujet marronnier (02/11/2017)
  les Killtoïds (29/10/2017)
  mets tes basquettes (29/10/2017)
  le velours de l estomaque (24/10/2017)
  gueule à chuque (23/10/2017)
  la magie du taquin (22/10/2017)
  la mort sous l' cagnard (19/10/2017)
  tampons scolaires (18/10/2017)
  Chrysanthèmes (18/10/2017)
  sauf..... (16/10/2017)
  Eune goutte d' jus (photo) (15/10/2017)
  Dins chés caffes (03/10/2017)
  l' framacie (03/10/2017)
  ché chuques à mon Maréchal (02/10/2017)
  du byrrh au visqui (02/10/2017)
  la joie des jeunes (27/09/2017)
  d' z'obus (25/09/2017)

Vos histoires


Proposer un article

Livre d'or


Ecrire dans le livre d'or
Lire les messages du livre d'or

Derniers messages :


 Alain62 ( 20/09/2017)
Bonjour tertous, hi...
 clarinette61 ( 09/09/2017)
Bonjour à tous Fill...
 Mégane ( 08/09/2017)
Bonjour, Habitant ...
 FRYHTAN ( 30/06/2017)
Bonjour à toutes et ...
 Pascalou ( 25/06/2017)
Bonjour à tous, je v...


Liens
Histoires de chtis sur votre site
Ch’ étot Noël
par Tibbatts le, 24/11/2006  

Ch’ étot Noël
Iou-iou, queu sujétion !
Vu qu’y n’avot point d’ plache pour eusses dins l’hôtel,
Marie pis Joseph i z’avotent trouvé eine éteule là-vau su’ l’colline.
Pindant qu’ i z’éttotent là, Marie alle a mis au monde sin fieu
preumé-né, ch’tiot Jésus.
All’ l’a amicloté dins ses pissious
All’ l’a intortillé dins ses affutiaux d’quinquin
pis all’ l’a couqué dins eune grèbe.

Y’avot eine étoile qu’al arluisot si tant
Qu’ des bergers y z’ont racoeuri avec leu’ tiots bédots
ablouqués pour vir queuesse
tout berlusés, i z’ont arvétié l’infant, pis, pour ch’tiot gueux i sont d’allés querre :
un morciau d’pourchiau, eine rassaquée d’ bouli,
eine ziquette d’ cras-boïau, eine fristoulle ed’ glaine, du fromache,
des oués, du burre, des peun’ tierre, un coeugnet d’pain,
eine manée d’gauques et pis un pochon d’chuc.

L’infant i a souri amitieusement à tertous
I z’ont dit à r’voir et merci.
Berlouf ! l’tiot Jésus i s’a mis à braire
Marie all' a rabistoqué s’garchon in cantant :
« Dors min p’tiot quinquin min p’tiot pouchin, min gros rogin
Té m’ fras bin d’chagrin si té n’dors point ch’qu’ à d’main… »

Tant qu’ si bin, ch’ tiot Jésus i s’a rindormi…
----------------------------------------
Iou-iou, queu sujétion ! : oh la la quel malheur !
Eteule : étable
Amicloter : langer
Affutiaux d’quinquin : layette
Grèbe : mangeoire
Bédot ablouqué : agneau bouclé, mouton frisé
Queuesse pourquoi
Berlusé : ébahi, éberlué
Rassaquée d’bouli : pot au feu
Fristoulle d’glaine : fricassée de poulet
Manée d’gauques : poignée de noix
Pochon d’chuc : petit pot de sucre
Berlouf ! : Patatras !
Rabistoquer : consoler, réconforter


In vous afrinne jouissemint Noël
In vous fait des souhaitaches d’ bon an et
eine gross’ baisse su’ vos gamelles

(Texte original de Marie France Tibbatts)


 


Contact | ©2005 histoires-de-chtis®.com - Webmaster : Gold77 - CNIL : 1075910 - 5 visiteurs connectés - Qui est connecté ? |