Les jardinsinondation rue des soupirs
par jpp le, 23/10/2011j'ai lu les articles sur l'inondation qui avo eu lieu din l'rue des soupirs, ech cro que ch'éto en 1962, et j'éto parti passer un examen au conservatoire de Lille, din des conditions exécrables, tellement on éto écrasé par el chaleur humide, et un soleil de plomb.
Quand on est ar'venu, entre Béthune et Hesdigneul, ché camps i étotent transformés en marécage. In haut del côte d'Hesdigneul in a vu l'dallage, chéto cor pis.
A l'époque i avo que ché cinq ou six maisons de chaque côté, et après chéto des camps jusque l'intrée de labuissière...des piscines. Et del boullique sur el route nationale. J'resto in haut del rue de la comté, ech gardin iéto arrivé din l'cour.
El lendemain j'ai su que l'orage i'avo dégringolé au début de ché lendits, cha avo été une panique sans nom. Pour arvenir ach l'ambulance qui a été engloutie din l'iau, chéto bien din l'rue des soupirs mais juste en face del 2è entrée del cité de baraquements (el 1è entrée al éto du qui a el rue du Potomac achteur)D'aileurs la voix du nord elle a fait une photo du qu'on veyo que l'girophare dépasser de l'iau; el carrette chéto une ID19 et ech'lambulancier, je n'sais pu sin nom, mais i téno aussi el magasin Spar din l'rue Alfred leroy, juste à côté de Paul Chalmin.
dinl' el point el plus bas del' rue y avo sul côté el maison de l'ingénieur Monsieur STOZYKI, à chaque grande pleuff' y n'y coupottent pas, y étotent noyés....
en passant, ""y étotent"" en patois, mais en bon français ""ils étaient""
Ché comme ""i s'y coupottent"" pas, ils n'y coupaient pas
