inconnue au bataillon , allez faire expliquer cha

j' su pas l'seul, mais nous ché natifs d' bruay, j' parle d' ceux qui sont nés avant l' miyeu des années 80, quand qu on remplit des papiers pour des renseign'mints, in do souvint mintir .......

j' sais bin qu asteure cha s appelle bruay labuissiere, mais escusez me , mi j' su né à bruay en artois

pour mi bruay en artois ché lié à l époque d' em' n infance, ché pour mi , l' vrai nom dem' ville

j' sais bin que cha s est meme appelé bruay les mines, sans armonter aux temps anciens de bruacum, mais enfin, mi j a toudis du maux à écrire que j' su né à bruay labuissiere


donc quand que j' dos rimplir des papiers ou réponde à des d' mintes d' renseignemints sur mi, j' mets in vile d' naissance bruay en artois..............

l' aute, derriere sin ordinateur, ale comprinds pas , ale dit , "ch'code là cha correspond à bruay labuissiere" , mi j' dis ptete mais mi j' su né à bruay en artois

jel' laisse mariner un tchiot peu pi aprés j' leur explique que m' ville ale a cangé d' nom, là cha les surprinds

et cor là , ché pas graffe

mais quand que j' dijo qu in devo mintir, cha m est arrivé 1 coup que j a eu des papiers qui sont arvenus al' mason , avec l' mention "localité inconnue" , localité inconnue, j auro eu plus envie d' li raconter "min Bruay" situé en Artois, que d'printe ch' nouviau nom d' collache d' 2 localités ..........

Ben mi ch'est pas el même problème mais quand in m'demande dù que j'sus née et que j'dis Mazingarbe in m'ravise souvint d'un air étonné ou interrogatif , el nom dot leu paraite bizarre
Alors j'précisse que ch'est in France dins l' Pas-de-Calais

Asteur j'pourra même dire que j'sus née dins un catiau classé au patrimoine mondial de l'UNESCO ...
El catiau Mercier, puis maternité et asteur mairie d' Mazingarbe fait partie des 353 éléments classés